1
00:00:01,001 --> 00:00:03,963
صحيح في الحب

2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.

4
00:01:31,258 --> 00:01:33,427
<i>لا تتقدم على نفسي.</i>

5
00:01:38,265 --> 00:01:41,685
الحلقة 12
مثل مشهد من الدراما

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,946
{\an8}هل ترغب في الذهاب معي لمشاهدة فيلم؟

7
00:01:53,489 --> 00:01:54,615
{\an8}هل يجب علينا إذن؟

8
00:02:06,210 --> 00:02:07,211
{\an8}انتباه.

9
00:02:08,212 --> 00:02:10,089
{\an8}لماذا لا نختتم الأمر مبكرًا اليوم؟

10
00:02:10,631 --> 00:02:11,966
{\an8}- حقا؟
- يبدو عظيما.

11
00:02:12,049 --> 00:02:13,050
ًيبدو جيدا!

12
00:02:13,133 --> 00:02:14,343
- نعم!
- ًيبدو جيدا.

13
00:02:14,426 --> 00:02:15,427
حسنًا.

14
00:02:16,303 --> 00:02:18,305
دعونا جميعا نختتم الأمر في وقت مبكر بعد ذلك.

15
00:02:18,389 --> 00:02:19,557
ودعونا

16
00:02:20,516 --> 00:02:22,643
يذهب الجميع لمشاهدة فيلم معًا في المساء.

17
00:02:25,145 --> 00:02:26,772
- عفو؟
- لماذا؟

18
00:02:30,359 --> 00:02:32,695
اليوم هو "يوم الثقافة".

19
00:02:33,529 --> 00:02:37,032
كأشخاص في صناعة الثقافة،
نحن بحاجة للقيام بنصيبنا.

20
00:02:39,326 --> 00:02:40,327
يو ري.

21
00:02:41,620 --> 00:02:44,123
يرجى جمع الآراء حول
الفيلم الذي يجب مشاهدته اليوم

22
00:02:44,206 --> 00:02:45,749
وحجز التذاكر.

23
00:02:47,126 --> 00:02:48,127
بالتأكيد.

24
00:02:50,963 --> 00:02:54,758
أليس لطيفا؟
كلنا نشاهد فيلمًا معًا.

25
00:02:55,467 --> 00:02:56,594
نعم.

26
00:03:04,143 --> 00:03:05,311
يو ري.

27
00:03:05,394 --> 00:03:07,897
من المتوقع أن أفقد الوعي
مع آلام شديدة في المعدة في وقت لاحق.

28
00:03:07,980 --> 00:03:09,315
لا حاجة لشراء الألغام.

29
00:03:10,232 --> 00:03:13,819
من المتوقع أن أساعد زميلي في العمل
الذي يعاني من آلام شديدة في المعدة.

30
00:03:13,903 --> 00:03:16,614
من المتوقع أن أعطي زميلي في العمل
مع آلام شديدة في المعدة

31
00:03:16,697 --> 00:03:18,991
وشخص آخر يساعده
رحلة إلى المستشفى.

32
00:03:19,074 --> 00:03:20,743
أرى.

33
00:03:21,285 --> 00:03:23,412
<i>أشعر بالظروف الجوية السيئة.</i>

34
00:03:23,495 --> 00:03:24,830
<i>لدي ارتباط سابق.</i>

35
00:03:24,914 --> 00:03:25,956
<i>نفس الشيء هنا.</i>

36
00:03:32,254 --> 00:03:34,423
اليوم الثقافي: قائمة الرد على دعوة جينلي
رفض، لا يوجد رد

37
00:03:36,926 --> 00:03:38,344
هل قابلت العمات؟

38
00:03:39,428 --> 00:03:40,596
الآن؟

39
00:03:40,679 --> 00:03:42,556
لدي خطط اليوم.

40
00:03:42,640 --> 00:03:44,516
<i>لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.</i>

41
00:03:44,600 --> 00:03:47,061
<i>تعال وألقي التحية عليهم لفترة وجيزة فقط.</i>

42
00:03:47,144 --> 00:03:49,063
<i>لقد تفاخرت بابني كثيرًا.</i>

43
00:03:49,146 --> 00:03:51,315
<i>إذا لم تأت، سأكون محرجًا جدًا.</i>

44
00:03:51,899 --> 00:03:54,652
<i>لعب دور الابن الصالح مثل هذا على الأقل.</i>

45
00:03:55,235 --> 00:03:56,654
حسنا.

46
00:03:56,737 --> 00:03:59,323
سألتقط الفاتورة وأرحل.

47
00:03:59,406 --> 00:04:00,950
- هذا كل شيء، حسنا؟
<i>- بالتأكيد.</i>

48
00:04:13,128 --> 00:04:16,382
سانغ جين. لقد حجزت تذاكر السينما.

49
00:04:16,465 --> 00:04:18,634
بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب؟

50
00:04:20,302 --> 00:04:22,012
سأتوجه إلى هناك على الفور.

51
00:04:22,096 --> 00:04:23,889
لدي مكان لأكون فيه الآن.

52
00:04:23,973 --> 00:04:25,349
أرسل لي معلومات التذكرة.

53
00:04:25,432 --> 00:04:27,977
أرى. ستأتي حقاً، أليس كذلك؟

54
00:04:28,727 --> 00:04:30,270
بالطبع سأفعل.

55
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
بهذه الطريقة يا سيدي.

56
00:04:47,913 --> 00:04:49,790
<i>تدير طب أسنان الأطفال.</i>

57
00:04:49,873 --> 00:04:53,711
<i>كانت متزوجة ومطلقة لفترة وجيزة</i>
<i>مثلك تمامًا، لذا...</i>

58
00:04:53,794 --> 00:04:54,920
أمي، من فضلك...

59
00:04:56,171 --> 00:04:57,756
قلت لا أريد الزواج.

60
00:04:57,840 --> 00:05:00,634
<i>من قال لك أن تتزوج؟</i>

61
00:05:00,718 --> 00:05:04,555
<i>فقط اجلس وتناول وجبة معها،</i>
<i>من أجلي.</i>

62
00:05:04,638 --> 00:05:07,516
<i>بعد ذلك، لن أتدخل بعد الآن.</i>

63
00:05:22,823 --> 00:05:23,907
مرحبا.

64
00:05:26,618 --> 00:05:29,163
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.

65
00:05:29,246 --> 00:05:30,581
لقد كنت عالقا في حركة المرور.

66
00:05:30,664 --> 00:05:32,958
لا بأس. لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا.

67
00:05:39,465 --> 00:05:40,758
الأم

68
00:06:07,451 --> 00:06:09,495
من فضلك أدخل المسرح 3.

69
00:06:16,752 --> 00:06:19,671
<i>سانغ جين. لقد نفدت طاقة البطارية.</i>

70
00:06:19,755 --> 00:06:22,174
<i>سأكون في انتظارك أمام المسرح.</i>

71
00:06:26,929 --> 00:06:27,930
يا لها من صدفة.

72
00:06:28,013 --> 00:06:29,264
أنا أعرف.

73
00:06:29,348 --> 00:06:30,432
هل أتيت وحدك؟

74
00:06:30,516 --> 00:06:33,977
لا، لدي شركة.

75
00:06:34,978 --> 00:06:37,314
لقد كانت تنظر إلينا.

76
00:06:37,397 --> 00:06:38,398
ما هذا؟

77
00:06:43,320 --> 00:06:44,363
بو را.

78
00:06:50,702 --> 00:06:52,454
لقد شاهدوا نفس الفيلم مثلنا.

79
00:06:52,538 --> 00:06:55,332
- هذا...
- تشرفت بلقائك. أنا والدة سو هيوك.

80
00:06:55,874 --> 00:06:57,251
هذا هو زوجي.

81
00:06:58,210 --> 00:06:59,253
يسعدني مقابلتك.

82
00:06:59,336 --> 00:07:01,171
مرحبا سيدتي.

83
00:07:01,255 --> 00:07:02,381
أهلاً سيدي.

84
00:07:02,464 --> 00:07:05,175
لم أكن أعلم أنك في موعد يا بني

85
00:07:05,259 --> 00:07:06,844
مع هذه السيدة الجميلة.

86
00:07:08,428 --> 00:07:09,930
شكراً جزيلاً.

87
00:07:10,013 --> 00:07:12,683
لكنك تبدو أكثر جمالا.

88
00:07:12,766 --> 00:07:16,436
أوه، يا إلهي، هذا لطيف جدا منك.

89
00:07:16,979 --> 00:07:20,065
لم أره مع امرأة من قبل.

90
00:07:21,316 --> 00:07:23,402
لهذا السبب اعتقدت أنك تحب الرجال.

91
00:07:24,695 --> 00:07:25,737
عسل...

92
00:07:26,363 --> 00:07:29,116
لا يعني ذلك أنني سأمانع ذلك على الإطلاق.

93
00:07:29,199 --> 00:07:30,367
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

94
00:07:30,450 --> 00:07:33,370
بغض النظر عما تقوله،
أنا دائما هنا للاستماع إليك.

95
00:07:33,453 --> 00:07:35,330
أنا دائما في انتظارك
للتواصل معي.

96
00:07:35,414 --> 00:07:38,125
إذا كان لديك وقت صعب
وأحتاج لبعض الراحة

97
00:07:38,208 --> 00:07:40,460
تعال إلي في أي وقت، حسنًا؟

98
00:07:40,544 --> 00:07:42,546
حسنًا يا أمي.

99
00:07:43,046 --> 00:07:44,840
- أب.
- يمين.

100
00:07:44,923 --> 00:07:48,302
يونغ، دعنا نتوقف عن مقاطعة موعده.

101
00:07:48,385 --> 00:07:50,429
هل يجب أن نستمر في موعدنا الخاص؟

102
00:07:50,512 --> 00:07:52,181
حسنًا.

103
00:07:52,514 --> 00:07:54,600
- كان من الرائع مقابلتك.
- نفس الشيء هنا.

104
00:07:54,683 --> 00:07:56,852
أتمنى أن نتناول وجبة اليوم.

105
00:07:56,935 --> 00:07:58,812
لكني أعرف
يجب أن يكون لكما خطتك الخاصة.

106
00:07:59,813 --> 00:08:02,107
- دعونا نتناول وجبة عندما تكون متاحا.
- بالتأكيد.

107
00:08:02,191 --> 00:08:03,442
متى تكون متاحا؟

108
00:08:03,525 --> 00:08:06,695
- بالنسبة لي...
- يجب أن تذهب.

109
00:08:06,778 --> 00:08:08,614
دعنا نذهب.

110
00:08:08,697 --> 00:08:10,449
- يعتني.
- دعنا نذهب.

111
00:08:13,243 --> 00:08:14,411
هل نذهب الآن؟

112
00:08:15,412 --> 00:08:16,455
تمام.

113
00:08:20,167 --> 00:08:22,753
أنت لا تأخذ بعد والدك.

114
00:08:22,836 --> 00:08:23,879
ما هذا؟

115
00:08:23,962 --> 00:08:25,923
إنه لطيف بشكل لا يصدق.

116
00:08:27,841 --> 00:08:30,385
يبدو أنهم مثل زوجين لطيفين.

117
00:08:31,094 --> 00:08:33,138
لقد فوجئت فعلا.

118
00:08:33,847 --> 00:08:35,265
لا أستطيع أن أصدق زوجين

119
00:08:35,349 --> 00:08:37,643
كما هو الحال في الدراما
موجود فعلا في الواقع.

120
00:08:37,726 --> 00:08:39,978
زوجان لا يزالان يحملان
أيدي بعضهم البعض،

121
00:08:40,062 --> 00:08:42,356
ينادون بعضهم البعض بالأسماء الأولى،
واستمتع بالموعد.

122
00:08:45,234 --> 00:08:47,611
بالمناسبة، لماذا تسميها أمي؟

123
00:08:47,694 --> 00:08:49,738
ونسميه "أبي" بدلاً من "أبي"؟

124
00:08:49,821 --> 00:08:52,074
عادة ما يطلق الرجال على آبائهم لقب "أبي" فقط.

125
00:08:52,157 --> 00:08:53,533
هل هكذا تعلمت؟

126
00:08:54,243 --> 00:08:55,994
هذا صحيح.

127
00:08:56,078 --> 00:08:57,829
اتصلت بأمي "أمي"

128
00:08:57,913 --> 00:08:59,915
وأبي "الأب".

129
00:09:01,416 --> 00:09:03,669
امي تطلقت عندما كنت صغيرا

130
00:09:03,752 --> 00:09:05,545
تزوجت مرة أخرى

131
00:09:06,922 --> 00:09:09,299
ربما عندما كنت في الصف الخامس.

132
00:09:09,383 --> 00:09:12,010
لذا فإن والدي الحالي هو زوج أمي.

133
00:09:15,138 --> 00:09:16,723
أنا آسف. لم أكن أعرف.

134
00:09:17,808 --> 00:09:19,434
لا داعي للأسف.

135
00:09:19,518 --> 00:09:21,144
بالطبع لم تكن تعرف.

136
00:09:22,271 --> 00:09:24,815
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لم أتحدث عن هذا قط

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,900
لأي شخص آخر غير سانغ جين.

138
00:09:28,860 --> 00:09:33,699
وقع والدي في حب أمي
للوهلة الأولى.

139
00:09:33,782 --> 00:09:35,784
أراد أن يتزوجها على الفور.

140
00:09:36,827 --> 00:09:38,495
لم يكن يعرف ذلك

141
00:09:38,578 --> 00:09:41,248
كانت تكبرها بست سنوات ولديها ولد.

142
00:09:41,331 --> 00:09:42,791
حتى تزوجا،

143
00:09:42,874 --> 00:09:45,961
المعارضة من والديهم
كان شديدا جدا

144
00:09:46,044 --> 00:09:47,546
أنها كانت درامية للغاية.

145
00:09:50,340 --> 00:09:52,551
يبدو حقا مثل
قصة من الدراما.

146
00:09:52,634 --> 00:09:55,554
لا يعرف الخوف، رومانسي
قصة حب شاب.

147
00:09:57,514 --> 00:10:00,392
الطفل الذي يشهد طلاق والديه

148
00:10:01,018 --> 00:10:03,478
يتعلم شيئا أولا
قبل أن تعرف ما هو الحب.

149
00:10:04,813 --> 00:10:07,441
"الناس الذين كانوا في الحب
لم يعد بإمكاننا أن نحب بعضنا البعض."

150
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
"الحب يمكن أن يتغير."

151
00:10:11,278 --> 00:10:14,156
وهذا هو السبب الذي يجعلني أشعر بعدم الارتياح
إظهار مشاعري

152
00:10:14,698 --> 00:10:18,160
وبالتأكيد لديك مشكلة
مع حبي للحياة

153
00:10:18,702 --> 00:10:20,245
حسب تحليل والدتي.

154
00:10:23,457 --> 00:10:25,083
كطفل،

155
00:10:25,167 --> 00:10:29,212
بالكاد بكيت أو ابتسمت.
لقد كان أنفي في كتاب طوال الوقت.

156
00:10:29,296 --> 00:10:31,381
لقد كانت فضولية للغاية
ما كان يحدث في رأسي.

157
00:10:31,465 --> 00:10:34,885
لذلك بدأت الدراسة
علم نفس الطفل في وقت متأخر من اليوم.

158
00:10:34,968 --> 00:10:38,513
حصلت على درجة الدكتوراه في علم نفس الطفل.

159
00:10:41,308 --> 00:10:43,518
هكذا تقول
يمكنها أن تفهمك الآن؟

160
00:10:45,979 --> 00:10:47,356
لا.

161
00:10:47,439 --> 00:10:50,734
قالت أنها تستطيع فهم الأطفال الآخرين،
ولكن لا يزال من الصعب أن تفهمني.

162
00:10:52,986 --> 00:10:54,404
انها دائما مثل هذا.

163
00:10:55,405 --> 00:10:59,368
نفس الشيء هنا. الرومانسية مع الآخرين سهلة،

164
00:10:59,451 --> 00:11:01,161
لكن علاقتي الرومانسية صعبة.

165
00:11:02,329 --> 00:11:05,374
عقل من تحب
دائما معقدة.

166
00:11:09,211 --> 00:11:10,462
كطفل،

167
00:11:11,171 --> 00:11:15,300
عندما ترى والديك في
حناجر بعضنا البعض لكن غير منفصلين،

168
00:11:15,384 --> 00:11:16,760
هل تعرف ماذا يتعلمون؟

169
00:11:18,970 --> 00:11:21,723
"الكشف عن أعمق المشاعر
بين الرجل

170
00:11:21,807 --> 00:11:23,850
والمرأة قبيحة."

171
00:11:23,934 --> 00:11:26,311
"إنه لا معنى له ومحزن للغاية."

172
00:11:28,480 --> 00:11:31,817
ربما هذا هو سبب صعوبة الأمر بالنسبة لي
أن نكون صادقين في علاقة رومانسية.

173
00:11:34,444 --> 00:11:36,071
وهذا بناء على تحليلي.

174
00:11:37,364 --> 00:11:41,326
على أية حال، لهذا السبب أحببت الدراما.

175
00:11:41,410 --> 00:11:43,870
في البداية قمت برفع صوت التلفاز

176
00:11:43,954 --> 00:11:45,747
لأنني كنت مريضة فقط
سماعهم القتال.

177
00:11:45,831 --> 00:11:48,708
رؤية الشخصيات تصفع بعضها البعض
على الوجه، وصب الماء على الوجه،

178
00:11:48,792 --> 00:11:53,547
الصراخ، أو دهس بعضهم البعض بالسيارة،
كان مريحًا إلى حدٍ ما بالنسبة لي.

179
00:11:53,630 --> 00:11:55,966
فكرت: "هكذا يعيش الناس".

180
00:11:56,049 --> 00:11:59,428
"عائلتي طبيعية نسبيا."

181
00:12:00,846 --> 00:12:04,766
فقط في وقت لاحق أدركت
أنه كان يسمى "المسلسلات".

182
00:12:30,876 --> 00:12:33,795
<i>سانغ جين. لقد نفدت طاقة البطارية.</i>

183
00:12:33,879 --> 00:12:36,423
<i>سأكون في انتظارك أمام المسرح.</i>

184
00:12:36,506 --> 00:12:37,507
يو ري

185
00:12:40,635 --> 00:12:41,761
<i>الهاتف مغلق.</i>

186
00:12:41,845 --> 00:12:45,307
<i>سوف تكون متصلاً بالبريد الصوتي</i>
<i>ويتم شحنه بعد سماع الصافرة...</i>

187
00:12:56,860 --> 00:12:59,529
- مهلا.
- هل انتهى الفيلم؟ هل استمتعتم يا رفاق؟

188
00:12:59,613 --> 00:13:02,282
ماذا؟ نعم.

189
00:13:02,741 --> 00:13:04,618
<ط> أنا متعب. سأعود مبكرًا.</i>

190
00:13:05,202 --> 00:13:08,497
<i>دعهم يأكلون شيئًا لطيفًا، هديتي</i>
<i>وقل وداعًا للجميع من أجلي.</i>

191
00:13:08,580 --> 00:13:10,665
لا، أنا لست معهم.

192
00:13:10,749 --> 00:13:13,210
<i>لقد راجعت رسالة U-ri متأخرًا.</i>

193
00:13:13,293 --> 00:13:16,046
<i>وجميع الآخرين أجابوا</i>
<i>أنهم لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.</i>

194
00:13:16,129 --> 00:13:17,130
ماذا؟

195
00:13:17,631 --> 00:13:19,341
أين أنت الآن؟

196
00:13:19,883 --> 00:13:20,884
أنا؟

197
00:13:22,594 --> 00:13:23,595
أنا...

198
00:13:23,678 --> 00:13:25,722
حسنًا، على أية حال... سأغلق الخط.

199
00:13:44,366 --> 00:13:45,408
يو ري.

200
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
سانغ جين.

201
00:13:55,335 --> 00:13:57,003
لقد تأخرت كثيرا.

202
00:13:57,754 --> 00:14:01,091
لقد جاء شيء ما من اللون الأزرق.
لقد راجعت النص الخاص بك في وقت متأخر. أنا آسف.

203
00:14:01,633 --> 00:14:03,969
ولكن لماذا واصلت الانتظار؟

204
00:14:04,052 --> 00:14:06,555
كان يجب عليك أن تغادر
إذا لم آتي في الوقت المحدد للفيلم.

205
00:14:06,638 --> 00:14:09,015
أثناء الانتظار،

206
00:14:10,559 --> 00:14:14,020
لقد خطر في ذهني ذلك
قد لا تأتي.

207
00:14:15,730 --> 00:14:18,191
ومع ذلك، انتظرت فقط.

208
00:14:29,119 --> 00:14:30,120
يو ري.

209
00:14:31,204 --> 00:14:33,456
هل تعلم أنني مطلقة؟

210
00:14:34,374 --> 00:14:35,375
نعم.

211
00:14:36,251 --> 00:14:40,755
سمعت سو هيوك يذكر ذلك
مرات عديدة، لذلك أنا على علم بذلك.

212
00:14:42,215 --> 00:14:43,216
يو ري.

213
00:14:44,843 --> 00:14:46,303
احبك كثيراً.

214
00:14:46,678 --> 00:14:49,014
نعم، أنا كذلك.

215
00:14:50,599 --> 00:14:52,767
لا، ما أعنيه هو،

216
00:14:53,977 --> 00:14:54,978
أنا...

217
00:14:56,396 --> 00:14:57,564
لا تستحق ذلك.

218
00:15:00,275 --> 00:15:02,819
أنا لا أستحق أن أستقبل قلبك

219
00:15:04,654 --> 00:15:06,281
لا تقلق.

220
00:15:06,364 --> 00:15:08,658
الجميع يستحق أن يكون محبوبا.

221
00:15:08,742 --> 00:15:11,119
لأننا جميعا ولدنا لنكون محبوبين.

222
00:15:13,371 --> 00:15:14,831
هذا صحيح.

223
00:15:18,043 --> 00:15:21,379
أريد أن أعمل معك لفترة طويلة،

224
00:15:22,047 --> 00:15:24,299
كزملاء عمل يشعرون بالراحة
واستمتع

225
00:15:24,382 --> 00:15:25,842
مع بعضهم البعض، بشروط جيدة.

226
00:15:25,925 --> 00:15:27,010
كما نحن الآن.

227
00:15:28,345 --> 00:15:29,763
هل تفهم ما أعنيه؟

228
00:15:34,768 --> 00:15:35,810
نعم.

229
00:15:38,980 --> 00:15:40,440
لكن...

230
00:15:41,691 --> 00:15:44,569
أنا لم أخبرك حتى
مشاعري تجاهك.

231
00:15:46,321 --> 00:15:48,531
ولهذا السبب أطرحه أولاً.

232
00:15:49,157 --> 00:15:51,910
لأنك إذا أخبرتني بذلك،
أود أن أقول لا.

233
00:15:51,993 --> 00:15:54,871
وسوف يكون لي أن أرى وجهك
في العمل غدا.

234
00:15:55,538 --> 00:15:57,082
قائلًا: "صباح الخير!" أو "عمل جيد!"

235
00:15:57,165 --> 00:15:59,501
قد لا نكون قادرين على القيام به
كل ذلك، لأنه سيكون محرجا.

236
00:15:59,584 --> 00:16:01,002
أنا أراعيك.

237
00:16:04,714 --> 00:16:07,092
وهذا مراعاه بفظاعة لك.

238
00:16:08,134 --> 00:16:10,804
كان يجب أن تدعني أقول
كيف أشعر تجاهك.

239
00:16:11,304 --> 00:16:13,139
حتى لو تم رفضي،

240
00:16:14,557 --> 00:16:16,768
لقد كنت أريد أن أقول لك

241
00:16:19,187 --> 00:16:21,272
أنني أصبحت أشعر بمشاعر تجاهك.

242
00:16:27,904 --> 00:16:30,448
ربما لا يمكنك أن تتخيل أبدًا

243
00:16:32,242 --> 00:16:35,245
كم من الشجاعة استجمعت اليوم.

244
00:16:46,506 --> 00:16:47,590
هتافات.

245
00:17:00,854 --> 00:17:04,315
أنت على علم بذلك
أنت جميلة المظهر، أليس كذلك؟

246
00:17:08,695 --> 00:17:11,156
أنت تعطي مجاملة
بلهجة هجومية تمامًا.

247
00:17:12,282 --> 00:17:13,324
شكرًا.

248
00:17:14,743 --> 00:17:16,244
لم يكن ذلك مجاملة.

249
00:17:16,995 --> 00:17:21,040
وهذا ضعف كبير جداً

250
00:17:21,124 --> 00:17:22,417
حسب تحليلي.

251
00:17:23,668 --> 00:17:27,005
ولهذا السبب وجود الرومانسيات
كان ممكنا بالنسبة لك، رغم كل ذلك،

252
00:17:27,088 --> 00:17:30,383
لأنهم تحملوا معك.

253
00:17:31,968 --> 00:17:34,512
لذلك لم تتحسن مهاراتك في المواعدة.

254
00:17:35,847 --> 00:17:37,348
إذن،

255
00:17:37,432 --> 00:17:39,559
هل أنت جيد في الرومانسيات؟

256
00:17:40,226 --> 00:17:41,227
بجد؟

257
00:17:41,311 --> 00:17:43,480
هل أنت تمزح؟ أنا ديبورا.

258
00:17:44,856 --> 00:17:46,733
على الرغم من أنني يجب أن أعترف بأنني هجرتني أيضًا.

259
00:17:48,693 --> 00:17:49,986
أعني،

260
00:17:50,069 --> 00:17:51,988
أنا صيد تماما.

261
00:17:54,491 --> 00:17:56,951
إذا خرجنا معاً
من تعتقد أنه سيتم التخلص منه؟

262
00:17:57,035 --> 00:17:58,453
ألا تشعر بالفضول؟

263
00:17:59,078 --> 00:18:01,331
هذا لا معنى له.

264
00:18:01,414 --> 00:18:03,625
لماذا لا معنى له؟

265
00:18:03,708 --> 00:18:06,669
وفي كأس العالم مباراة تحديد المركز الثالث
هو الأكثر قسوة.

266
00:18:06,753 --> 00:18:09,631
إذا كان لدى الخاسرين مباراة وخسروا مرة أخرى،

267
00:18:10,215 --> 00:18:12,842
ليس هناك حقا عودة إلى الوراء.

268
00:18:14,385 --> 00:18:16,429
دعنا نقول أنك شاحنة قلابة.

269
00:18:16,513 --> 00:18:18,097
لأنني لا أهتم.

270
00:18:18,181 --> 00:18:19,599
هل أنت متأكد؟

271
00:18:19,682 --> 00:18:21,184
- يعد؟
- نعم.

272
00:18:24,395 --> 00:18:26,481
ولكن هذا غير ممكن على أي حال.

273
00:18:27,774 --> 00:18:29,317
أنت وأنا؟

274
00:18:31,110 --> 00:18:32,904
حسنًا، الأمر ليس مستحيلًا تمامًا.

275
00:18:33,738 --> 00:18:35,490
قلت أنك تكرهني.

276
00:18:36,950 --> 00:18:39,828
قلت: "أنا لا أكرهك".

277
00:18:40,578 --> 00:18:43,122
- هذا...
- لا حاجة لشرح.

278
00:18:43,206 --> 00:18:45,250
كنت أعرف ذلك طوال الوقت على أي حال.

279
00:18:47,794 --> 00:18:49,879
عندما التقينا لأول مرة..

280
00:18:49,963 --> 00:18:52,090
الخواتم ليس لها فائدة أصلا

281
00:18:52,173 --> 00:18:54,092
ولكن أعتقد أنه يحتاج إلى غرض.

282
00:18:54,175 --> 00:18:57,095
<i>لقد كان مكتوبًا على وجهك.</i>

283
00:18:57,178 --> 00:19:00,557
"أنا أحتقرك.
أنا حقا أكره امرأة مثلك."

284
00:19:01,182 --> 00:19:04,853
الثواني الأربع الأولى
تقرر الانطباع الأول.

285
00:19:04,936 --> 00:19:06,980
لعكس ذلك،

286
00:19:07,063 --> 00:19:09,482
يستغرق انطباعا
وهذا أقوى 200 مرة،

287
00:19:09,566 --> 00:19:12,777
أو أكثر من 60 لقاء.

288
00:19:13,778 --> 00:19:16,364
لذلك لا يزال ينبغي أن يكون هو نفسه.

289
00:19:17,740 --> 00:19:18,741
ترى...

290
00:19:19,868 --> 00:19:22,328
قلت أن هذه ليست المرة الأولى التي التقينا فيها.

291
00:19:24,747 --> 00:19:29,460
أين إذن، في قاعة الزفاف، أنا فيها
فستان أسود، ويمشي في حركة بطيئة؟

292
00:19:31,087 --> 00:19:32,547
لا يصدق...

293
00:19:32,630 --> 00:19:34,340
أنت تختلق خيالًا كاملاً.

294
00:19:34,424 --> 00:19:36,342
يمكنك كتابة السيناريو.

295
00:19:37,343 --> 00:19:39,470
أنا لست بهذا الإبداع.

296
00:19:40,805 --> 00:19:42,807
أنت حقا لا تتذكر ذلك.

297
00:19:42,891 --> 00:19:44,434
هتافات.

298
00:19:47,937 --> 00:19:49,147
بالمناسبة،

299
00:19:49,230 --> 00:19:52,734
أي نوع من النساء هي "امرأة مثلك"؟

300
00:19:52,817 --> 00:19:53,943
أنا فضولي حقا.

301
00:19:54,027 --> 00:19:55,904
"امرأة مثلك" هي امرأة مثلي.

302
00:19:56,946 --> 00:19:58,072
أنا...

303
00:19:59,741 --> 00:20:01,618
امرأة مثلي...

304
00:20:02,493 --> 00:20:04,287
ربما أنا محتاج.

305
00:20:05,038 --> 00:20:09,417
أتمنى فقط أن يحبني الجميع.

306
00:20:10,376 --> 00:20:13,338
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل
أنني أبحث عن الاهتمام.

307
00:20:16,090 --> 00:20:17,759
أنا ضحلة جدًا.

308
00:20:17,842 --> 00:20:21,262
إذا كانت الملابس باهظة الثمن
يفتقد الشعار،

309
00:20:21,346 --> 00:20:22,764
أشعر بذلك، بخيبة أمل كبيرة.

310
00:20:22,847 --> 00:20:24,098
خائب الأمل؟

311
00:20:24,182 --> 00:20:29,437
وهذا الكأس ليس نصفه ممتلئ.

312
00:20:29,520 --> 00:20:31,189
إنه نصف فارغ.

313
00:20:31,272 --> 00:20:33,024
"أوه، لا! لا بد لي من ملء ذلك."

314
00:20:33,107 --> 00:20:35,902
أشعر بالقلق والتشاؤم.

315
00:20:36,277 --> 00:20:38,863
أشعر بالقلق حتى من أصغر الأشياء.

316
00:20:39,280 --> 00:20:41,282
هذا ما أنا عليه.

317
00:20:42,784 --> 00:20:44,327
ليست جذابة، أليس كذلك؟

318
00:20:46,955 --> 00:20:49,791
قد يجدها البعض جذابة.

319
00:20:49,874 --> 00:20:51,542
قد يعجبك البعض لذلك.

320
00:20:54,545 --> 00:20:57,757
أي نوع من
عزاء غير مسؤول هو ذلك؟

321
00:20:58,883 --> 00:21:00,385
تقصد شيئا من هذا القبيل؟

322
00:21:00,468 --> 00:21:03,179
"أنا أحبك كما أنت."

323
00:21:04,180 --> 00:21:06,265
كم هو سحري.

324
00:21:07,850 --> 00:21:09,727
قد يكون هناك شخص واحد على الأقل.

325
00:21:10,228 --> 00:21:12,105
لا تحتاج للكثير.

326
00:21:12,981 --> 00:21:14,524
كل ما تحتاجه هو شخص واحد.

327
00:21:14,607 --> 00:21:18,569
إذن، أين يوجد هذا الشخص في العالم؟

328
00:21:18,653 --> 00:21:19,904
أين؟

329
00:21:22,657 --> 00:21:23,783
ربما،

330
00:21:24,701 --> 00:21:26,285
ليس هذا بعيدا؟

331
00:21:32,417 --> 00:21:33,710
أعني،

332
00:21:34,627 --> 00:21:39,424
قد يكون أقرب إليك مما تعتقد.

333
00:21:41,676 --> 00:21:43,761
<i>لا تنخدع بتلك العيون الرومانسية.</i>

334
00:21:46,180 --> 00:21:49,642
لماذا تنظر إلي هكذا؟

335
00:21:51,811 --> 00:21:53,146
كيف نظرت إليك؟

336
00:21:55,857 --> 00:21:57,066
بشكل خطير؟

337
00:21:58,693 --> 00:21:59,694
هل فعلت؟

338
00:22:08,619 --> 00:22:12,665
<i>اليوم الذي لم أسكر فيه بشكل غريب</i>
<i>مهما شربت.</i>

339
00:22:12,749 --> 00:22:15,960
<i>اليوم الذي شعرت فيه أنني بخير</i>
<i>الجلوس في صمت.</i>

340
00:22:17,211 --> 00:22:19,380
<i>شعرت بالرياح لطيفة</i>

341
00:22:19,464 --> 00:22:22,508
<i>والليلة التي طالت بدت قصيرة.</i>

342
00:22:23,176 --> 00:22:24,761
<i>كان ذلك آخر يوم في فصل الخريف</i>

343
00:22:24,844 --> 00:22:26,846
<i>وأول أيام الشتاء.</i>

344
00:22:28,222 --> 00:22:31,642
هل فات الأوان لتناول مشروب آخر؟

345
00:22:32,810 --> 00:22:33,853
حسنا...

346
00:22:34,395 --> 00:22:37,356
مشروب واحد لن يضر، على ما أعتقد؟

347
00:22:37,982 --> 00:22:41,069
ثم أين يجب علينا...

348
00:22:43,196 --> 00:22:44,572
سأخبرك ماذا.

349
00:22:45,114 --> 00:22:46,991
ماذا عن مشروب في منزلي؟

350
00:22:53,247 --> 00:22:55,625
<i>لا تتقدم على نفسي.</i>

351
00:22:55,708 --> 00:22:58,169
<i>لا تنخدع بتلك الرومانسية...</i>

352
00:22:58,961 --> 00:23:00,379
هل يجب علينا إذن؟

353
00:23:14,310 --> 00:23:16,437
لا.

354
00:23:17,939 --> 00:23:20,274
وكان هذا اقتراحا غير مناسب.

355
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
يمين؟

356
00:23:23,903 --> 00:23:27,365
الكحول في الليل،
على انفراد وحده في المنزل.

357
00:23:27,448 --> 00:23:30,034
هذه كليشيهات.

358
00:23:30,952 --> 00:23:34,163
وبطبيعة الحال، لن يؤثر علينا رغم ذلك.
لأننا مولدر وسكالي.

359
00:23:34,747 --> 00:23:36,833
ومع ذلك، فقط للعب بأمان.

360
00:23:37,208 --> 00:23:38,292
يمين.

361
00:23:39,961 --> 00:23:41,212
- سأحصل على سيارة أجرة.
- تمام.

362
00:23:41,295 --> 00:23:42,338
ًيبدو جيدا.

363
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
تاكسي.

364
00:23:50,388 --> 00:23:52,390
ادخل. لا، سأدخل أولاً.

365
00:24:01,858 --> 00:24:06,237
لا عجب، لقد شعرت فجأة بالنعاس
ومنخفضة الطاقة.

366
00:24:06,320 --> 00:24:08,447
كان ذلك لأنه حان وقت النوم.

367
00:24:12,243 --> 00:24:13,703
بو مي يجب أن تنتظرني.

368
00:24:14,871 --> 00:24:17,290
- ما هذا؟
- ماذا؟ أختي.

369
00:24:18,207 --> 00:24:19,834
اوه بو مي...

370
00:24:44,150 --> 00:24:45,276
هذا انا.

371
00:24:48,154 --> 00:24:49,363
انا خارج.

372
00:24:49,447 --> 00:24:50,781
حسنًا، عد إلى المنزل بأمان.

373
00:24:50,865 --> 00:24:51,908
تمام.

374
00:24:59,040 --> 00:25:00,416
شكرًا لك.

375
00:25:51,050 --> 00:25:52,051
هنا.

376
00:25:53,010 --> 00:25:55,304
قلت أنه يجب علينا فقط تناول البيرة.

377
00:25:55,388 --> 00:25:57,265
لماذا شعرت بالرغبة في النبيذ؟

378
00:25:57,348 --> 00:25:59,016
للحصول على المزاج.

379
00:26:00,017 --> 00:26:03,062
جين وو. لقد تركنا شيئًا مهمًا.

380
00:26:03,354 --> 00:26:05,940
مغازلة. هذا هو الجزء الأكثر إثارة.

381
00:26:07,316 --> 00:26:09,277
إذن أنت تريد مغازلة معي؟

382
00:26:09,360 --> 00:26:11,237
- الآن؟ ألم يفت الأوان؟
- يمكننا أن نفعل هذا.

383
00:26:11,320 --> 00:26:14,699
هذا هو موعدنا الأعمى.
لم نلتقي من قبل، هل فهمت؟

384
00:26:14,782 --> 00:26:17,201
سمعت أن الرجال ينجذبون
للمرأة التي التقيا بها لأول مرة.

385
00:26:19,203 --> 00:26:20,663
هل يجب أن يكون لدي موعد أعمى؟

386
00:26:23,124 --> 00:26:24,375
حسنًا.

387
00:26:25,251 --> 00:26:26,419
يبدأ.

388
00:26:28,421 --> 00:26:29,839
أهلاً.

389
00:26:29,922 --> 00:26:30,965
مرحبًا.

390
00:26:31,048 --> 00:26:33,718
أنا لي يو جيونج.

391
00:26:33,801 --> 00:26:35,261
اسمك هو...

392
00:26:35,344 --> 00:26:38,514
أنا يانغ جين وو.

393
00:26:39,515 --> 00:26:40,516
جين وو.

394
00:26:45,646 --> 00:26:48,357
ما أنت فيه؟ مثل الهوايات.

395
00:26:50,943 --> 00:26:52,361
حسنا...

396
00:26:53,446 --> 00:26:55,156
أحب أن...

397
00:26:55,948 --> 00:26:57,950
مزقها،

398
00:26:58,034 --> 00:26:59,660
اغسله،

399
00:27:00,036 --> 00:27:02,163
تسخينه،

400
00:27:02,246 --> 00:27:04,832
وجعلها تغلي بقوة؟

401
00:27:14,258 --> 00:27:16,302
أقصد الطبخ.

402
00:27:17,303 --> 00:27:21,307
جين وو. ماذا كنت تفكر؟

403
00:27:22,224 --> 00:27:24,477
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

404
00:27:26,812 --> 00:27:28,481
يتمسك.

405
00:27:28,564 --> 00:27:30,358
لكن إذا كانت هوايتك هي الطبخ..

406
00:27:31,525 --> 00:27:33,861
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنت لم تقل أنك جيد في ذلك.

407
00:27:33,944 --> 00:27:35,863
ما هو العنصر السري الخاص بك
الذي يصنع الطعام

408
00:27:35,946 --> 00:27:37,615
طعم مثل المعادن ومستحضرات التجميل؟

409
00:27:42,370 --> 00:27:43,662
بسبب البكاء بصوت عال...

410
00:27:44,080 --> 00:27:46,832
جين-وو، هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

411
00:27:46,916 --> 00:27:50,127
أنت خارج نطاق الشخصية.
من الصعب جدًا التركيز. هل أنا على حق؟

412
00:27:50,211 --> 00:27:52,588
حتى أنت لا تأكل
ما تطبخه، لأنه سيء.

413
00:27:53,798 --> 00:27:56,342
ادخل فيه. لم نلتقِ من قبل قط.

414
00:27:59,345 --> 00:28:00,513
هنا.

415
00:28:04,809 --> 00:28:06,143
جيد جداً.

416
00:28:08,187 --> 00:28:10,481
هل يتم التخلص منه بعد تاريخ انتهاء صلاحيته؟

417
00:28:10,564 --> 00:28:11,899
على الرغم من أنه على ما يرام تماما؟

418
00:28:11,982 --> 00:28:14,193
نعم، لهذا السبب أنا آكل كل شيء.

419
00:28:14,276 --> 00:28:15,611
تريد بعض أكثر؟

420
00:28:15,694 --> 00:28:16,737
نعم.

421
00:28:17,738 --> 00:28:18,823
يتمسك.

422
00:28:20,783 --> 00:28:22,034
بو-را

423
00:28:23,911 --> 00:28:25,371
لماذا لا تلتقط؟

424
00:28:25,454 --> 00:28:27,998
لا حاجة. أعرف ماذا ستقول.

425
00:28:28,082 --> 00:28:30,042
ستخبرني أن أعود إلى المنزل قريبًا.

426
00:28:30,126 --> 00:28:32,002
لقد ازدادت حالتها سوءًا هذه الأيام.

427
00:28:32,420 --> 00:28:35,339
أنا متأكد من أنها قلقة عليك فقط.

428
00:28:35,923 --> 00:28:37,049
في أي جانب أنت؟

429
00:28:37,591 --> 00:28:39,718
أنا إلى جانبك، بطبيعة الحال.

430
00:28:43,055 --> 00:28:44,223
أنت على حق.

431
00:28:45,057 --> 00:28:46,600
إنها قلقة علي طوال الوقت.

432
00:28:47,977 --> 00:28:51,313
"ماذا ستفعل بحياتها؟"
"إلى متى ستكون هكذا؟"

433
00:28:51,397 --> 00:28:53,274
إنها تعتقد أنني مثير للشفقة حقًا.

434
00:28:54,316 --> 00:28:55,317
لماذا لا؟

435
00:28:55,776 --> 00:28:57,153
حتى أعتقد أنني مثير للشفقة.

436
00:28:58,779 --> 00:29:01,490
ما الذي جعلك تعتقد ذلك بحق السماء؟

437
00:29:02,074 --> 00:29:03,117
إنه فقط...

438
00:29:03,784 --> 00:29:05,911
اعتقدت أنني سأصبح شيئا.

439
00:29:06,954 --> 00:29:08,414
ولكن هذا كل شيء.

440
00:29:09,415 --> 00:29:11,000
هذا ما أصبحت عليه.

441
00:29:12,042 --> 00:29:14,962
لا يوجد شيء أجيده بشكل خاص
أو أريد أن أفعل.

442
00:29:16,172 --> 00:29:17,923
أجد نفسي نوعًا ما مثيرًا للشفقة وأعرج.

443
00:29:18,007 --> 00:29:21,594
أنت لست أعرج. لو كنت نعساناً،
لماذا وقعت في حبك؟

444
00:29:22,428 --> 00:29:25,097
لقد كنت للتو خارج الجيش.
لم تكن تفكر بشكل صحيح.

445
00:29:25,181 --> 00:29:27,141
كنت قد وقعت في حب أي امرأة.

446
00:29:27,224 --> 00:29:28,225
لا، لم أكن لأفعل.

447
00:29:28,309 --> 00:29:31,854
لمدة عامين، كل ما رأيته هو فرق الفتيات.
معاييري للنساء عالية جدًا.

448
00:29:31,937 --> 00:29:34,857
أنت لم تجرب أي شيء بعد.
وهذا يعني أنه يمكنك فعل أي شيء.

449
00:29:34,940 --> 00:29:36,859
أنت جميلة، لذا يمكنك أن تكوني عارضة أزياء.

450
00:29:36,942 --> 00:29:38,944
يمكنك أن تكوني ممثلة، و...

451
00:29:39,028 --> 00:29:40,863
وبما أنك راقصة عظيمة،

452
00:29:40,946 --> 00:29:43,073
يمكنك الانضمام إلى <i>Street Woman Fighter...</i>

453
00:29:43,157 --> 00:29:44,742
ذهبت بعيدا جدا.

454
00:29:45,701 --> 00:29:48,245
يمكنك أن تشرب جيدًا حقًا،
أنت ماهر في الشتم

455
00:29:48,329 --> 00:29:49,580
أنت جيد في الجدال.

456
00:29:49,663 --> 00:29:50,831
سوف تكون قاتلًا جيدًا.

457
00:29:50,915 --> 00:29:53,459
عندما قلت،
"سأقتلك إذا اتبعتني."

458
00:29:54,543 --> 00:29:56,587
لقد كنت صاحب كاريزما شديدة..

459
00:29:56,670 --> 00:29:57,880
جيز...

460
00:30:00,591 --> 00:30:02,134
لنكون صادقين،

461
00:30:04,011 --> 00:30:07,097
في بعض الأحيان لا أحب نفسي.

462
00:30:07,181 --> 00:30:08,849
ولكن عندما أكون معك،

463
00:30:08,933 --> 00:30:11,268
أشعر بطريقة ما أنني أستطيع فعل أي شيء.

464
00:30:14,230 --> 00:30:15,231
لذا...

465
00:30:16,398 --> 00:30:18,400
أتمنى أن تشعر بنفس الطريقة.

466
00:30:24,573 --> 00:30:26,700
أنت تجعلني تذلل.

467
00:30:37,795 --> 00:30:39,713
لديك كريم هنا

468
00:30:41,048 --> 00:30:43,050
أين؟ هنا؟

469
00:30:43,968 --> 00:30:45,261
هذا الجانب.

470
00:30:46,595 --> 00:30:47,638
- هنا.
- أين؟

471
00:31:12,705 --> 00:31:13,872
ماذا كان هذا؟

472
00:31:13,956 --> 00:31:15,457
هل سمعت الجلجل؟

473
00:31:16,125 --> 00:31:17,876
لا أعرف. لم أسمع شيئا.

474
00:31:18,252 --> 00:31:19,378
نعم فعلت.

475
00:31:19,461 --> 00:31:21,755
سمعت صوتا من الطابق السفلي.

476
00:31:22,548 --> 00:31:24,258
يو جيونغ.

477
00:31:26,844 --> 00:31:28,387
يجب أن ننهي حديثنا.

478
00:31:28,721 --> 00:31:30,681
ابتعد عن طريقي. ربما في وقت لاحق.

479
00:31:32,641 --> 00:31:33,809
حديث الجسد.

480
00:31:37,479 --> 00:31:38,897
اتصل بالرقم 911.

481
00:31:38,981 --> 00:31:42,860
الليلة، سيكون هناك
حريق كبير في منزلنا.

482
00:31:44,320 --> 00:31:46,363
مثير جدا!

483
00:31:55,748 --> 00:31:56,999
بو مي.

484
00:31:57,082 --> 00:31:58,959
يمكنك الجلوس هنا.

485
00:31:59,043 --> 00:32:00,419
نعم هناك.

486
00:32:09,553 --> 00:32:11,096
ما هو معك فجأة؟

487
00:32:13,349 --> 00:32:16,685
هل تتذكر ما أقوله لك دائمًا؟
سأحميك.

488
00:32:17,436 --> 00:32:20,439
سأحافظ على هذا الوعد حقًا.

489
00:32:21,440 --> 00:32:23,150
لقد قمت بحماية بلدي لمدة عامين.

490
00:32:23,233 --> 00:32:26,111
بالطبع أستطيع حماية المرأة التي أحبها.

491
00:32:30,157 --> 00:32:32,868
حسنًا، حظًا موفقًا في الحماية.

492
00:32:33,952 --> 00:32:34,953
تمام.

493
00:32:40,709 --> 00:32:43,170
بالمناسبة، من تحمي؟ أنا؟

494
00:32:44,797 --> 00:32:45,798
نعم.

495
00:32:45,881 --> 00:32:47,132
من ماذا؟

496
00:32:47,216 --> 00:32:48,217
منك؟

497
00:32:49,802 --> 00:32:50,928
أعتقد ذلك.

498
00:32:51,011 --> 00:32:52,012
نوع من.

499
00:32:53,347 --> 00:32:57,226
إذن هل تحميني من نفسك؟

500
00:32:57,643 --> 00:32:59,561
ومن يفوز في تلك المعركة؟

501
00:33:00,479 --> 00:33:02,481
انظر، إنه...

502
00:33:04,608 --> 00:33:06,318
أنا الذي يحبك

503
00:33:06,402 --> 00:33:09,405
مقابل من يحبك أكثر.

504
00:33:10,447 --> 00:33:14,993
لو سألتني من يفوز..

505
00:33:15,077 --> 00:33:17,037
هل هذا صحيح؟

506
00:33:18,664 --> 00:33:20,374
إذن لمن يجب أن أتجذر؟

507
00:33:24,211 --> 00:33:30,759
يمكنك أن تفعل ذلك.

508
00:33:34,638 --> 00:33:37,224
سأعد إلى ثلاثة.

509
00:33:42,271 --> 00:33:43,397
واحد.

510
00:33:44,773 --> 00:33:45,899
اثنان...

511
00:34:44,750 --> 00:34:45,793
صباح الخير يا بو را.

512
00:34:45,876 --> 00:34:46,960
لقد جئت في وقت مبكر.

513
00:34:47,669 --> 00:34:48,754
أهلاً.

514
00:34:48,837 --> 00:34:51,882
ما أخبارك؟ تبدو أكثر مرحًا.

515
00:34:51,965 --> 00:34:54,510
أشعر بالسعادة.

516
00:34:54,593 --> 00:34:55,844
دعني أحضر لك بعض القهوة

517
00:34:57,346 --> 00:34:58,388
بالتأكيد.

518
00:34:58,680 --> 00:34:59,807
جين هو.

519
00:34:59,890 --> 00:35:00,891
نعم؟

520
00:35:01,642 --> 00:35:03,352
ما هو اسمك الأخير؟

521
00:35:03,435 --> 00:35:04,603
أنا يانغ جين هو.

522
00:35:04,686 --> 00:35:05,813
يانغ جين هو ...

523
00:35:08,440 --> 00:35:10,692
يقولون جيل MZ

524
00:35:10,776 --> 00:35:15,697
افعل "الهيئة العامة للغذاء والدواء".

525
00:35:15,781 --> 00:35:18,575
"النوم أول موعد بعد."

526
00:35:19,576 --> 00:35:21,411
ما هو رأيك في هذا؟

527
00:35:21,995 --> 00:35:24,081
النوم أول موعد...

528
00:35:25,457 --> 00:35:27,918
كيف يمكنهم النوم أولاً قبل المواعدة؟

529
00:35:29,753 --> 00:35:31,004
حقًا؟

530
00:35:31,505 --> 00:35:33,841
وهنا ما أعتقد.

531
00:35:33,924 --> 00:35:36,093
رغم أن الأمور تغيرت،

532
00:35:36,176 --> 00:35:41,431
إن أخذ الأمر على محمل الجد ليس أمرًا مرغوبًا فيه.

533
00:35:41,515 --> 00:35:43,976
الحب بدون مسؤولية
هو مجرد الانغماس في الذات.

534
00:35:44,059 --> 00:35:45,561
الانغماس في الذات.

535
00:35:45,978 --> 00:35:48,772
أن تكون غير مسؤول وتفعل
كما يشاء المرء يسمى الانغماس في الذات.

536
00:35:48,856 --> 00:35:52,609
السعي وراء المتعة فقط
وإشباع احتياجات المرء ليس حبًا.

537
00:35:52,693 --> 00:35:56,572
إذا كنت تحب شخصًا ما، فيجب عليك حمايته
واعتني بهذا الشخص..

538
00:35:56,655 --> 00:35:58,615
طفرة الشباب!

539
00:35:58,699 --> 00:36:00,784
جين هو، اهرب.

540
00:36:01,243 --> 00:36:02,327
جين هو...

541
00:36:02,411 --> 00:36:04,037
لم انتهي بعد.

542
00:36:04,121 --> 00:36:06,164
لحماية موظفتي، لا يمكنك فعل هذا.

543
00:36:06,248 --> 00:36:09,209
إذا استقال بسببك، ماذا سوف
تفعل؟ من الصعب العثور على بدوام جزئي.

544
00:36:09,293 --> 00:36:11,461
لن أفعل هذا إذا لم أضطر لذلك.

545
00:36:16,884 --> 00:36:18,760
يستمر في جعلها تبقى بالخارج لوقت متأخر.

546
00:36:19,136 --> 00:36:21,221
مرحبًا، لقد كانت بو مي دائمًا هكذا.

547
00:36:22,222 --> 00:36:23,765
لا تظن أنك تشعر بهذه الطريقة

548
00:36:23,849 --> 00:36:27,102
لأنك مثل هذا homebody في هذه الأيام؟

549
00:36:27,185 --> 00:36:28,437
هراء.

550
00:36:28,520 --> 00:36:31,982
شاهدت فيلما، شربت الليلة الماضية.

551
00:36:32,065 --> 00:36:34,151
لقد عدت إلى المنزل متأخراً بعد أن فعلت كل ذلك.

552
00:36:34,693 --> 00:36:36,194
مع من؟ مع سو هيوك؟

553
00:36:38,780 --> 00:36:39,781
يتمسك.

554
00:36:40,240 --> 00:36:41,491
أنا كلي آذان صاغية.

555
00:36:42,868 --> 00:36:45,162
قل لي. أشعر بالدوار.

556
00:36:45,245 --> 00:36:47,289
شاهدت فيلمًا وشربت، ثم ماذا؟

557
00:36:49,875 --> 00:36:51,460
لا شيء...

558
00:36:53,045 --> 00:36:54,838
وإليك المواد التي طلبتها.

559
00:36:56,965 --> 00:36:59,259
أما بالنسبة لمقترح مشروعي
التي أعطيتك إياها بالأمس

560
00:36:59,343 --> 00:37:00,969
لم أتلق أي ردود فعل.

561
00:37:01,053 --> 00:37:03,680
إذا لم يكن هناك شيء للمراجعة،
هل يمكنني الاستمرار كما هو؟

562
00:37:04,765 --> 00:37:06,183
أوه، هذا؟

563
00:37:06,683 --> 00:37:08,769
نظرت من خلال هذا.

564
00:37:09,311 --> 00:37:11,688
لقد قمت بالكثير من التحضير. جيد.

565
00:37:11,772 --> 00:37:13,899
جيد جدًا،
إذا قمت بإجراء القليل من التصحيحات.

566
00:37:14,566 --> 00:37:16,151
لقد قمت بوضع علامة على التصحيحات هنا.

567
00:37:16,234 --> 00:37:18,362
هل تم تأكيد ذلك مرة أخرى
بعد التصحيحات.

568
00:37:18,445 --> 00:37:19,446
نعم يا سيدي.

569
00:37:43,220 --> 00:37:45,931
عزيزي والدي طويل الساقين.
كما قلت أنك تقبل قلبي،

570
00:37:46,014 --> 00:37:48,100
هذا هو قلبي.
مع الحب يا جودي.

571
00:38:04,741 --> 00:38:07,285
لماذا دعاك إلى هناك
في المقام الأول؟

572
00:38:07,369 --> 00:38:09,788
ما هو غير مناسب جدا
حول هذا الاقتراح؟

573
00:38:10,122 --> 00:38:11,873
ليس الأمر كما لو كنت على علاقة غرامية.

574
00:38:11,957 --> 00:38:13,250
ذلك الشيء مولدر وسكالي؟

575
00:38:13,333 --> 00:38:15,043
ألا يمكنهم النوم معًا؟

576
00:38:15,127 --> 00:38:17,087
ربما كانا ينامان معاً
مرة واحدة على الأقل.

577
00:38:17,963 --> 00:38:19,715
لا أعرف. اذهب واسألهم بنفسك

578
00:38:20,966 --> 00:38:23,343
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن سو هيوك.

579
00:38:23,427 --> 00:38:25,387
- ماذا عنك؟
- ْعَنِّي؟

580
00:38:25,470 --> 00:38:28,515
هل أردت النوم معه؟
هل سيكون لديك إذا أراد ذلك؟

581
00:38:32,352 --> 00:38:34,229
في تلك اللحظة،
هل كنت تحاول أن تتذكر

582
00:38:34,312 --> 00:38:36,148
إذا كنت ترتدي
مطابقة الملابس الداخلية أم لا؟

583
00:38:40,527 --> 00:38:41,653
لقد فعلت.

584
00:38:42,279 --> 00:38:43,572
ثم ما هي المشكلة؟

585
00:38:43,655 --> 00:38:45,407
لقد قلت أن جعله يقع في حبك أمر سهل.

586
00:38:45,490 --> 00:38:46,908
يمكنك فقط إغوائه.

587
00:38:47,909 --> 00:38:49,286
لا أستطبع.

588
00:38:49,369 --> 00:38:52,205
إنه يعرف الكثير عني بالفعل.

589
00:38:54,416 --> 00:38:56,710
حسنا، لديها مزاياها الخاصة.

590
00:38:59,546 --> 00:39:01,131
لذلك هو شيء من هذا القبيل ...

591
00:39:01,214 --> 00:39:04,092
"عندما أكون معه،
أستطيع أن أكون نفسي الحقيقية."

592
00:39:08,096 --> 00:39:09,681
نوع من.

593
00:39:11,516 --> 00:39:13,226
ماذا أفعل معك؟

594
00:39:13,310 --> 00:39:15,937
وهذا أكثر خطورة
من الرغبة في النوم معه.

595
00:39:20,609 --> 00:39:23,236
بالمناسبة،
إذا نجح الأمر بينكما،

596
00:39:23,320 --> 00:39:25,739
تذكر أنني جعلتك معه.

597
00:39:27,616 --> 00:39:30,494
ثم سأحصل على تشا، تشا، تشا؟

598
00:39:31,661 --> 00:39:33,163
لا يصدق.

599
00:39:33,246 --> 00:39:35,123
أنت مثابر جدًا.

600
00:39:36,124 --> 00:39:37,292
يون بو مي.

601
00:39:38,543 --> 00:39:40,170
لماذا أنت هنا؟

602
00:39:40,587 --> 00:39:41,922
هل تعتقد أن هذا هو متجرك؟

603
00:39:42,005 --> 00:39:44,216
أنا هنا لإجراء مقابلة عمل بدوام جزئي.

604
00:39:44,299 --> 00:39:45,425
وظيفة بدوام جزئي؟

605
00:39:45,509 --> 00:39:46,802
أهلاً سيدي.

606
00:39:46,885 --> 00:39:48,678
بوم.

607
00:39:49,805 --> 00:39:52,057
لقد جئت لإجراء مقابلة عمل بدوام جزئي.

608
00:39:52,849 --> 00:39:55,435
كثيرا ما سمعت أنني أستطيع الهبوط
أي أزعج بدوام جزئي.

609
00:39:56,061 --> 00:39:58,271
هل تم تعييني؟

610
00:39:58,855 --> 00:40:01,608
ماذا تريد؟ لاتيه الفانيليا المثلج؟
استمتع واستمتع.

611
00:40:01,691 --> 00:40:02,859
اذا استأجرتني

612
00:40:04,694 --> 00:40:06,947
سأطرد العملاء المزعجين

613
00:40:07,030 --> 00:40:08,990
ومشاركة مكان وجود يو جيونغ،

614
00:40:09,074 --> 00:40:10,826
أطلق سراحك يا سيدي

615
00:40:13,537 --> 00:40:14,621
و؟

616
00:40:15,580 --> 00:40:16,706
و...

617
00:40:18,792 --> 00:40:20,919
أعرف نقاط ضعف يو جيونغ.

618
00:40:22,921 --> 00:40:24,005
تمام. لقد تم تعيينك.

619
00:40:25,257 --> 00:40:26,258
جين وو!

620
00:40:26,842 --> 00:40:28,260
أنا موافق!

621
00:40:30,345 --> 00:40:32,139
أولاً، كوب لاتيه فانيليا مثلج من فضلك.

622
00:40:32,222 --> 00:40:33,682
سأذهب مع التدفق اليوم.

623
00:40:33,765 --> 00:40:34,808
كيف هي المبيعات؟

624
00:40:34,891 --> 00:40:36,560
هل يصبح مشغولاً في عطلات نهاية الأسبوع؟

625
00:40:36,643 --> 00:40:38,186
جين هو.

626
00:40:38,270 --> 00:40:39,354
تعال هنا، بو مي.

627
00:40:43,233 --> 00:40:45,235
هذه هي الغرفة السرية.

628
00:40:45,902 --> 00:40:48,822
يبدو أن Bo-mi أفضل في المواعدة.

629
00:40:49,781 --> 00:40:52,409
كم هو لطيف. إنهم يشكلون زوجين جيدين.

630
00:40:53,076 --> 00:40:54,494
يمين.

631
00:40:54,578 --> 00:40:56,705
مخطط الهرم و
ضحايا احتيال التصيد الصوتي.

632
00:40:56,788 --> 00:40:58,707
في الواقع، إنهما مباراة مصنوعة في الجنة.

633
00:41:07,424 --> 00:41:08,508
كيف الحال؟

634
00:41:11,803 --> 00:41:13,221
لماذا تخفيه؟

635
00:41:14,806 --> 00:41:18,059
لا أستطيع التحقق من مدى طولك؟

636
00:41:19,603 --> 00:41:22,898
- هل أتيت لدفعني على عجل؟
- لا، لم أفعل.

637
00:41:22,981 --> 00:41:25,775
انها وظيفتي لدعم
وتشجيع نشاطك الإبداعي.

638
00:41:26,359 --> 00:41:29,279
متى أنت ذاهب لتظهر لي؟
ألا تحتاج إلى بعض ردود الفعل؟

639
00:41:29,988 --> 00:41:31,156
ليس بعد.

640
00:41:31,239 --> 00:41:33,491
سأريكم عندما يكون الأمر أكثر تنظيماً.

641
00:41:35,243 --> 00:41:36,369
تمام.

642
00:41:40,582 --> 00:41:42,250
ترى...

643
00:41:43,376 --> 00:41:45,337
قد أتحرك قريبا.

644
00:41:45,670 --> 00:41:48,590
لقد كنت أحزم أمتعتي،
لذا فإن منزلي في حالة من الفوضى الكاملة.

645
00:41:50,842 --> 00:41:51,843
ما هذا؟

646
00:41:53,428 --> 00:41:56,973
لهذا السبب لم أتمكن من دعوتك في ذلك اليوم.

647
00:41:59,559 --> 00:42:02,062
بالتأكيد، أنا أفهم.

648
00:42:03,980 --> 00:42:07,067
هل أنا على حق؟ المنزل هو مساحة خاصة.

649
00:42:07,150 --> 00:42:10,362
ليس من السهل دعوة شخص ما.

650
00:42:10,779 --> 00:42:12,781
أيضا، اعتقدت أنه سيكون وقحا مني

651
00:42:12,864 --> 00:42:14,950
إذا طلبت منك الحضور دون أي تحضير.

652
00:42:15,575 --> 00:42:18,078
حسنًا، أنا أفهم ذلك.

653
00:42:18,161 --> 00:42:20,622
هل يمكننا ألا نتحدث عنه الآن؟

654
00:42:23,708 --> 00:42:24,751
تمام.

655
00:42:29,422 --> 00:42:31,925
سأدعوك بشكل صحيح
بمجرد انتهائي من التحرك.

656
00:42:32,008 --> 00:42:34,594
أستطيع أن أدعو العديد من الناس،
كما فعلت من قبل.

657
00:42:34,928 --> 00:42:36,763
مثل زملائي في الشركة.

658
00:42:37,681 --> 00:42:40,558
أو يمكنك أن تأتي بمفردك.

659
00:42:42,185 --> 00:42:45,522
ولكن هل سيكون ذلك مملاً للغاية؟
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به بمفردنا.

660
00:42:45,605 --> 00:42:47,357
أحصل عليه. يمكنك التوقف.

661
00:42:47,440 --> 00:42:48,733
أنا لن يأتي.

662
00:42:48,817 --> 00:42:51,736
أنا لا أموت لدعوتي.
لن أذهب، حتى لو تمت دعوتي. تمام؟

663
00:42:54,698 --> 00:42:55,699
تمام.

664
00:43:01,496 --> 00:43:04,165
أنا آسف، ولكن لدينا قاعدة
طلب واحد لكل شخص.

665
00:43:04,249 --> 00:43:05,834
يرجى الطلب أولا.

666
00:43:08,461 --> 00:43:09,462
يا بلدي!

667
00:43:09,546 --> 00:43:10,547
مرحبًا سو هيوك.

668
00:43:11,798 --> 00:43:12,924
هل تعمل هنا؟

669
00:43:13,008 --> 00:43:14,843
لقد بدأت اليوم.

670
00:43:15,677 --> 00:43:16,803
ماذا تحب أن تشرب؟

671
00:43:16,886 --> 00:43:18,596
سآخذ أمريكانو مثلج.

672
00:43:20,432 --> 00:43:21,599
لقد سمعته.

673
00:43:22,142 --> 00:43:24,728
يرجى النظام في السجل، سيدتي.

674
00:43:25,478 --> 00:43:29,149
لقد كنت تشغل هذا المقعد
مع مشروبين طوال اليوم.

675
00:43:29,232 --> 00:43:30,817
إنه أمر مستهجن تمامًا.

676
00:43:33,945 --> 00:43:35,530
تمام.

677
00:43:35,613 --> 00:43:36,698
أحصل عليه.

678
00:43:38,783 --> 00:43:40,035
سأذهب النظام بعد ذلك.

679
00:43:44,664 --> 00:43:46,207
- سو هيوك.
- نعم؟

680
00:43:47,125 --> 00:43:49,127
- ما رأيك في أختي؟
- ماذا؟

681
00:43:54,215 --> 00:43:56,009
- إنها لطيفة.
- أنا أوافق؟

682
00:43:56,092 --> 00:43:57,635
يا لها من راحة.

683
00:43:58,136 --> 00:44:01,264
في هذه الحالة، هل يمكنك التسكع معها؟
حتى وقت متأخر من فضلك؟

684
00:44:01,348 --> 00:44:03,850
إنها دائمًا إما هنا أو في المنزل.

685
00:44:03,933 --> 00:44:07,729
تشعر بالوحدة وتبكي كل ليلة.
ألا تشعر بالأسف عليها؟

686
00:44:09,439 --> 00:44:10,482
تمام.

687
00:44:10,982 --> 00:44:13,068
أنت أخت جيدة
لرعاية لها.

688
00:44:13,151 --> 00:44:15,070
أنا أوافق؟
أنا أخت جيدة، أليس كذلك؟

689
00:44:16,696 --> 00:44:19,407
سعيد الآن؟
آمل أن تخدمه على الأقل.

690
00:44:20,784 --> 00:44:22,952
آمل أن يكون لديك وقتا ممتعا.

691
00:44:25,580 --> 00:44:26,831
جيز...

692
00:44:42,013 --> 00:44:44,057
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

693
00:44:45,558 --> 00:44:47,060
لديك حفل زفاف للذهاب إليه.

694
00:44:47,894 --> 00:44:50,063
حفل زفاف زوجتك السابقة في ذلك الوقت.

695
00:44:54,234 --> 00:44:55,402
هل أنت ذاهب حقا؟

696
00:45:01,324 --> 00:45:02,742
ولم أقرر بعد أيضًا.

697
00:45:03,410 --> 00:45:06,830
لقد حصلت على الدعوة،
وأخبرتها أنني سأكون هناك بالتأكيد.

698
00:45:12,335 --> 00:45:13,753
هل تريد الذهاب معي؟

699
00:45:13,837 --> 00:45:14,921
ماذا؟

700
00:45:15,713 --> 00:45:17,966
أنت تطلب مني أن أذهب
في كل مكان معك.

701
00:45:18,049 --> 00:45:19,843
لماذا أذهب إلى هناك معك؟

702
00:45:20,718 --> 00:45:22,429
الأمر هو...

703
00:45:22,512 --> 00:45:24,764
أعتقد أنكما كنتما قريبين جدًا
العودة إلى المدرسة.

704
00:45:25,849 --> 00:45:27,559
ومن الغريب أنني لم أسمع عنك قط.

705
00:45:28,685 --> 00:45:30,937
على أية حال، أراك في حفل الزفاف.

706
00:45:31,396 --> 00:45:34,482
- بالتأكيد، سأكون هناك مع صديقتي.
- تمام.

707
00:45:37,277 --> 00:45:39,446
ولكن لماذا تسألني؟

708
00:45:43,950 --> 00:45:46,953
لأنه ليس خطأ تماما.

709
00:45:49,873 --> 00:45:50,999
صديقة.

710
00:45:52,876 --> 00:45:55,128
صديقة أنثى.

711
00:45:59,757 --> 00:46:01,968
يمين.

712
00:46:02,051 --> 00:46:03,678
صحيح، نحن أصدقاء.

713
00:46:06,139 --> 00:46:07,640
لماذا؟ أعني،

714
00:46:07,724 --> 00:46:09,726
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح للذهاب معي...

715
00:46:09,809 --> 00:46:11,436
رقم يبدو جيدا.

716
00:46:11,936 --> 00:46:14,230
يجب أن أتصرف مثل
أنا صديقتك.

717
00:46:15,106 --> 00:46:16,774
استعد لنفسك.

718
00:46:16,858 --> 00:46:19,277
لدي موهبة في أسلوب التمثيل.

719
00:46:31,498 --> 00:46:34,667
هل لديك بعض
خطة عمل محددة اليوم؟

720
00:46:35,710 --> 00:46:36,711
لماذا؟

721
00:46:37,795 --> 00:46:39,964
ماذا تقصد؟ خطة للانتقام.

722
00:46:40,465 --> 00:46:42,592
ولهذا السبب نحن هنا اليوم.

723
00:46:42,675 --> 00:46:44,594
لا، أنا فقط...

724
00:46:58,691 --> 00:46:59,734
تهانينا.

725
00:46:59,817 --> 00:47:01,319
- شكرا لك، سو هيوك.
- شكرًا.

726
00:47:01,402 --> 00:47:03,947
مرحبًا، أنا صديقة سو هيوك.

727
00:47:05,073 --> 00:47:06,658
أوه، مرحبا.

728
00:47:07,909 --> 00:47:12,830
نحن في علاقة ملتزمة،
مع وضع الزواج في الاعتبار.

729
00:47:12,914 --> 00:47:14,749
التقينا منذ وقت ليس ببعيد،

730
00:47:14,832 --> 00:47:17,502
لكننا وقعنا في الحب بعمق حقيقي.

731
00:47:18,545 --> 00:47:20,672
نحن نفكر في الربيع المقبل.

732
00:47:20,755 --> 00:47:22,006
أليس كذلك يا عزيزي؟

733
00:47:23,007 --> 00:47:24,008
هذا صحيح.

734
00:47:24,092 --> 00:47:25,260
تهانينا.

735
00:47:25,343 --> 00:47:27,804
لكنه ليس حفل زفاف بندقية.

736
00:47:27,887 --> 00:47:29,931
هل كان هناك الكثير من المعلومات؟

737
00:47:30,473 --> 00:47:31,474
مضحك جدا.

738
00:47:31,558 --> 00:47:33,851
- سوف أراك هناك.
- تمام.

739
00:47:33,935 --> 00:47:35,770
- تهاني.
- شكرًا لك.

740
00:47:38,022 --> 00:47:39,857
شكرًا لك. سأعطيك قسيمة وجبة الآن.

741
00:47:39,941 --> 00:47:41,025
تمام.

742
00:47:41,109 --> 00:47:43,278
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

743
00:47:50,577 --> 00:47:53,079
رئيس التحرير كيف حالك؟ أنت هنا.

744
00:47:53,162 --> 00:47:54,872
انظر من هو. رئيس التحرير.

745
00:47:54,956 --> 00:47:56,708
أنا أعرف.
نحن نواجه بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

746
00:47:57,625 --> 00:48:00,044
لم أكن أتوقع رؤيتكما هنا.

747
00:48:02,130 --> 00:48:03,131
ها هي قسيمة الوجبة الخاصة بك.

748
00:48:06,259 --> 00:48:07,260
سو هيوك!

749
00:48:30,283 --> 00:48:34,871
أنا حقا لم أتوقع بالنسبة لنا نحن الأربعة
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى مثل هذا أيضًا.

750
00:48:36,497 --> 00:48:38,875
حفل زفافك كان هنا أيضاً...

751
00:48:40,043 --> 00:48:42,754
على اليمين، قاعة توباز في الطابق الثاني.

752
00:48:42,837 --> 00:48:46,841
نعم، الطعام كان أفضل هناك.

753
00:48:46,924 --> 00:48:49,052
<i>- جالبيتانج،</i> أليس كذلك؟
- يمين.

754
00:48:49,552 --> 00:48:51,429
أتذكر ذلك اليوم.

755
00:48:51,512 --> 00:48:55,433
كما تعلمون، تجارب مرعبة
تترسخ في عقلك بشكل واضح.

756
00:48:56,893 --> 00:48:58,978
<i>سيبدأ الحفل قريبًا.</i>

757
00:48:59,062 --> 00:49:02,231
<i>أود أن أدعو جميع الضيوف</i>
<i>للجلوس.</i>

758
00:49:02,315 --> 00:49:05,860
الحفل على وشك البدء.
دعونا ندخل.

759
00:49:12,909 --> 00:49:14,243
يجب أن تذهب

760
00:49:14,327 --> 00:49:15,828
إلى غرفة انتظار العروس.

761
00:49:15,912 --> 00:49:17,830
إذا لم يكن الآن،
لن تتمكن من التحدث معها.

762
00:49:26,047 --> 00:49:28,049
ثم اذهب إلى الداخل أولاً.

763
00:49:37,308 --> 00:49:43,981
غرفة انتظار العروس

764
00:49:57,078 --> 00:49:59,539
- حسنًا، جيد.
- تبدو جميلة جدا.

765
00:49:59,622 --> 00:50:02,250
- أراك بعد قليل.
- أراك هناك.

766
00:50:17,765 --> 00:50:19,392
كيف أبدو؟

767
00:50:19,475 --> 00:50:20,476
محرجا ، أليس كذلك؟

768
00:50:22,061 --> 00:50:23,896
تبدو جميلة.

769
00:50:24,814 --> 00:50:27,442
جميلة بما فيه الكفاية لتجعلك تندم؟

770
00:50:33,656 --> 00:50:35,408
أفكر في الصراخ

771
00:50:36,242 --> 00:50:38,244
"أنا أعترض على هذا الزفاف!"
في وقت لاحق في القاعة؟

772
00:50:39,912 --> 00:50:41,748
هل يمكنك إلقاء نكتة كهذه؟

773
00:50:50,840 --> 00:50:51,841
أشعر بالأسف

774
00:50:55,219 --> 00:50:56,512
وشاكرين.

775
00:50:58,014 --> 00:51:00,767
لكنني أشعر بالأسف أكثر من الشكر.

776
00:51:01,642 --> 00:51:03,019
أكثر من ذلك بقليل.

777
00:51:11,527 --> 00:51:12,987
أنا ممتن وآسف أيضا.

778
00:51:17,867 --> 00:51:19,327
لكنني ممتن أكثر من آسف.

779
00:51:19,911 --> 00:51:20,912
أكثر من ذلك بكثير.

780
00:51:23,122 --> 00:51:24,624
لقد جعلتني أدرك

781
00:51:25,708 --> 00:51:27,210
أنني لا ينبغي أن أشعر بأي ندم.

782
00:51:29,545 --> 00:51:32,006
سوف ألتقط صورة لكما.

783
00:51:32,089 --> 00:51:33,716
- لا.
- لا شكرا.

784
00:51:35,635 --> 00:51:37,678
- مجرد التقاط صور جميلة لها.
- بالتأكيد.

785
00:52:15,007 --> 00:52:16,676
أين سانغ جين؟

786
00:52:39,949 --> 00:52:41,826
هنا تأتي العروس.

787
00:54:20,007 --> 00:54:22,051
ألغى كيونغ سيك حفل زفافه.

788
00:54:22,134 --> 00:54:23,302
- فعل؟
- نعم.

789
00:54:23,386 --> 00:54:24,887
- فجأة؟
- يا.

790
00:54:25,638 --> 00:54:26,639
هل أنت بخير؟

791
00:54:26,722 --> 00:54:28,474
لا بأس يا رجل.

792
00:54:28,557 --> 00:54:30,184
الطلاق ليس عيبا في هذه الأيام.

793
00:54:30,267 --> 00:54:32,353
لماذا تطلقت يا سانغ جين؟

794
00:54:33,020 --> 00:54:34,897
هل كان لديك مشاكل مع النساء بأي حال من الأحوال؟

795
00:54:34,981 --> 00:54:36,774
سمعت أن لديك الكثير من النساء.

796
00:54:37,984 --> 00:54:39,193
ما الذي تتحدث عنه؟

797
00:54:39,276 --> 00:54:40,653
هل كان هناك أي سبب آخر؟

798
00:54:41,487 --> 00:54:42,697
لا، أنا...

799
00:54:42,780 --> 00:54:44,865
أم أنها كانت كيمياء سيئة في السرير؟

800
00:54:46,242 --> 00:54:48,619
هذا هراء.

801
00:54:49,286 --> 00:54:50,663
لا شيء من هذا القبيل.

802
00:54:50,746 --> 00:54:52,748
- أخبرنا.
- لماذا لا يمكنك أن تخبرنا؟

803
00:54:52,832 --> 00:54:54,083
ثم متى سوف تتزوج مرة أخرى؟

804
00:54:54,166 --> 00:54:55,459
هل لديك شخص بالفعل؟

805
00:54:55,543 --> 00:54:58,295
هل يجب علينا أن نعطيه
هدية مالية مرة أخرى، إذا فعل؟

806
00:54:58,379 --> 00:54:59,672
مهلا، اذهب لذلك. تزوج مرة أخرى.

807
00:54:59,755 --> 00:55:01,590
أنت مطلقة
لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى حفل الزفاف الخاص بك.

808
00:55:01,674 --> 00:55:06,095
سأعطيك شيكًا كبيرًا
يعكس التضخم لذا تفضل.

809
00:55:06,178 --> 00:55:07,430
هل لديك حقا شخص ما؟

810
00:55:08,389 --> 00:55:09,682
اسمحوا لي أن أسألها مباشرة.

811
00:55:09,765 --> 00:55:12,309
سو جين.

812
00:55:12,393 --> 00:55:14,186
ماذا هناك لنسأل؟ اقطعها.

813
00:55:14,270 --> 00:55:16,480
ما هو الخطأ معك؟

814
00:55:16,564 --> 00:55:19,066
لماذا هم فضوليون جدا حول ذلك؟
أنت؟

815
00:55:19,400 --> 00:55:21,569
من الوقاحة أن نسأل ذلك.

816
00:55:22,695 --> 00:55:23,779
حسنا...

817
00:55:23,863 --> 00:55:24,905
لكن...

818
00:55:25,865 --> 00:55:27,033
أنا فضولي أيضا.

819
00:55:30,327 --> 00:55:31,579
أنا أحب صدقك.

820
00:55:32,121 --> 00:55:34,915
- سو جين، لماذا لا نلحق...
- توقف.

821
00:55:34,999 --> 00:55:37,209
لا أستطيع تحمل هذا. على محمل الجد...

822
00:55:37,668 --> 00:55:38,836
دعونا اللحاق في حين.

823
00:55:38,919 --> 00:55:40,296
- يجب عليك فقط...
- ماذا؟

824
00:55:40,379 --> 00:55:42,715
- كيف كان حالك؟
- مرحبًا.

825
00:55:44,675 --> 00:55:47,511
لم يكن هناك سبب خاص
من أجل طلاقنا.

826
00:55:47,595 --> 00:55:49,680
لقد كانت مجرد اختلافات في الشخصية.

827
00:55:50,264 --> 00:55:53,893
كل شخص لديه مستوى مختلف
التسامح مع شريكهم.

828
00:55:53,976 --> 00:55:56,729
زوجان يصمدان
حتى علامة 10 سنوات

829
00:55:56,812 --> 00:55:59,607
للاستفادة من دفعات النفقة،
الشوق لليوم،

830
00:56:00,066 --> 00:56:02,026
أو زوجين يرسلان رسائل نصية فقط
تحت نفس السقف

831
00:56:02,109 --> 00:56:03,736
ويتصرف مثل طيور الحب

832
00:56:03,819 --> 00:56:06,530
فقط خلال المناسبات العائلية
أو التجمعات الاجتماعية.

833
00:56:06,614 --> 00:56:07,948
أو زوجين ليس لديهما الشجاعة

834
00:56:08,032 --> 00:56:10,493
الطلاق واختار
كن زوجين لمسافات طويلة في عطلة نهاية الأسبوع.

835
00:56:10,576 --> 00:56:12,328
كان بإمكاننا أن نعيش مثل هؤلاء الأزواج.

836
00:56:12,411 --> 00:56:15,456
لكننا اتخذنا الاختيار للتو
كان ذلك متاحًا لنا.

837
00:56:15,539 --> 00:56:19,043
لا أعتقد أنه من العدل السخرية منا
أو يسخر منا لذلك

838
00:56:19,502 --> 00:56:20,920
لفترة طويلة جدا.

839
00:56:21,921 --> 00:56:24,215
آمل أنك لن تطلق أبدا

840
00:56:24,298 --> 00:56:26,509
والبقاء متزوجين
حتى يفرقكم الموت. تمام؟

841
00:56:30,304 --> 00:56:31,555
ألا تستيقظ؟

842
00:56:32,473 --> 00:56:33,891
هل تشعر برغبة في تناول تلك اللفة؟

843
00:56:34,892 --> 00:56:37,686
دعنا نذهب.
أعرف مطعمًا رائعًا لشرائح اللحم في مكان قريب.

844
00:56:39,063 --> 00:56:40,940
- أنا خارج.
- الوداع.

845
00:56:41,023 --> 00:56:42,024
اسرع.

846
00:56:43,442 --> 00:56:45,194
يا رحلتنا في ذكرى زواجنا...

847
00:56:45,277 --> 00:56:48,280
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني إجراء الحجز.

848
00:56:50,116 --> 00:56:51,742
- الوداع.
- يعتني.

849
00:56:52,618 --> 00:56:54,078
اختلافات الشخصية.

850
00:56:55,371 --> 00:56:56,539
إنها متعجرفة.

851
00:56:56,622 --> 00:56:59,917
نحن جميعًا نرتدي ملابسنا،
ألا ينبغي لنا أن نستفيد منه على أفضل وجه؟

852
00:57:00,000 --> 00:57:01,627
الطابق الأول هو مكان رائع لالتقاط الصور.

853
00:57:01,710 --> 00:57:02,711
بو را!

854
00:57:04,046 --> 00:57:05,214
هل مازلت هنا؟

855
00:57:05,297 --> 00:57:07,383
انتظرنا التحدث معك.

856
00:57:08,384 --> 00:57:10,386
أخبرني، ألم تتخذ قرارك بعد؟

857
00:57:12,930 --> 00:57:15,724
فكرت في هذا كثيرا.

858
00:57:20,980 --> 00:57:24,108
منذ أن كان العرض الأول
مع اسمك،

859
00:57:24,191 --> 00:57:26,861
اعتقدت أنك كنت حقا
مرفقة ببرنامجنا

860
00:57:26,944 --> 00:57:28,028
أعتقد أنني كنت مخطئا.

861
00:57:29,864 --> 00:57:31,198
أشعر بالانزعاج قليلاً.

862
00:57:31,615 --> 00:57:34,160
أنت تعلم أن هذا ليس ما يدور حوله.

863
00:57:37,163 --> 00:57:39,331
أنا متعلق به جدًا

864
00:57:39,415 --> 00:57:42,877
أنه من الصعب اتخاذ القرار.

865
00:57:44,587 --> 00:57:46,255
- هل هذا ما هو عليه؟
- نعم.

866
00:57:46,338 --> 00:57:48,549
ثم فكر في الأمر.

867
00:57:50,259 --> 00:57:51,844
أنا ممتن حقا.

868
00:57:52,219 --> 00:57:53,679
لا يمكننا الانتظار لفترة طويلة.

869
00:57:56,015 --> 00:57:58,142
- اتصل بي.
- الوداع.

870
00:58:04,940 --> 00:58:06,817
- دعنا نذهب إلى الطابق الأول.
- دعنا نذهب.

871
00:58:21,707 --> 00:58:23,542
أعطها لي.
اسمحوا لي أن التقاط الصور لك.

872
00:58:25,419 --> 00:58:26,545
اجعلني أبدو جيدة.

873
00:58:27,922 --> 00:58:28,964
هنا.

874
00:58:36,847 --> 00:58:37,848
هل تأخذها؟

875
00:58:37,932 --> 00:58:39,266
لا...

876
00:58:40,351 --> 00:58:41,894
ليس عندما أنظر إلى الكاميرا.

877
00:58:41,977 --> 00:58:44,271
- خذ لقطة طبيعية. بشكل طبيعي.
- تمام. لذا...

878
00:58:45,940 --> 00:58:47,191
انظر نحو الجانب الآخر.

879
00:58:49,693 --> 00:58:52,196
لا، أنت فقط تنظر إلى الجانب الآخر.

880
00:58:52,279 --> 00:58:53,405
انظر نحوه.

881
00:58:53,489 --> 00:58:55,824
- أنا أنظر إلى الجانب الآخر.
- حسنًا، حسنًا.

882
00:58:56,742 --> 00:58:59,370
من هنا. اقلب جسمك بالكامل.

883
00:58:59,453 --> 00:59:01,956
لا، اليسار هو جانبي الجيد.

884
00:59:02,039 --> 00:59:04,333
لذا التقط صوراً لجانبي الأيسر.

885
00:59:05,709 --> 00:59:07,127
قف هنا.

886
00:59:10,589 --> 00:59:11,674
نعم هناك.

887
00:59:15,052 --> 00:59:17,054
جانبك الأيمن يبدو جيداً. فقط ثق بي.

888
00:59:18,013 --> 00:59:19,723
ثق بي مرة واحدة فقط.

889
00:59:19,807 --> 00:59:22,142
- جانبك الأيمن يبدو جميلاً.
- سأحذفهم جميعا.

890
00:59:23,811 --> 00:59:27,481
يرى؟ هذا أكثر طبيعية.

891
00:59:27,564 --> 00:59:28,857
- هل هو؟
- نعم.

892
00:59:36,073 --> 00:59:38,075
أنت لست من النوع
من يحب الزهور، أنت؟

893
00:59:38,158 --> 00:59:39,285
اعتقدت أنك لم تكن كذلك.

894
00:59:40,411 --> 00:59:42,955
أنت جاهل جدا.

895
00:59:43,038 --> 00:59:44,873
جميع النساء يحبون الزهور.

896
00:59:50,212 --> 00:59:51,297
لذا،

897
00:59:51,922 --> 00:59:54,883
كيف شعرت بالرؤية
زفاف صديقتك السابقة؟

898
00:59:55,509 --> 00:59:57,678
هل كنت سعيدًا برؤيتها على الأقل؟

899
00:59:58,804 --> 01:00:00,514
ماذا، هل أقوم بتصوير فيلم؟

900
01:00:01,140 --> 01:00:02,808
أعلم أن هذا هو سبب ذهابك.

901
01:00:02,891 --> 01:00:04,810
هذا ليس هو.

902
01:00:04,893 --> 01:00:07,521
عندما التقيت بخطيب يو ري ذلك اليوم،

903
01:00:07,604 --> 01:00:09,440
لقد اختلقت قصة ذلك
كنت صديقا لها

904
01:00:09,523 --> 01:00:11,942
من المدرسة وكنت أقابلها
للحصول على دعوة.

905
01:00:12,651 --> 01:00:15,279
لو لم أذهب إلى حفل زفافهم اليوم،

906
01:00:15,362 --> 01:00:18,115
كان سيشعر
كان هناك شيء مريب لفترة طويلة.

907
01:00:19,033 --> 01:00:20,534
الرجال دائما هكذا.

908
01:00:22,077 --> 01:00:24,079
الرجال يتصرفون بشكل رائع من الخارج،

909
01:00:24,538 --> 01:00:26,123
لكن في الداخل، نحن تافهون ومثيرون للشفقة.

910
01:00:28,917 --> 01:00:33,047
لذلك ذهبت إلى هناك
من أجل سعادة حبيبك السابق؟

911
01:00:37,634 --> 01:00:38,969
لكن هل تعرف ماذا؟

912
01:00:40,054 --> 01:00:43,932
ربما لا تعرف يو-ري
مدى صعوبة حاولت

913
01:00:44,016 --> 01:00:47,519
وكم كنت مدروسًا.

914
01:00:48,437 --> 01:00:49,938
لن تعرف أبدًا طوال حياتها.

915
01:00:50,856 --> 01:00:52,024
النساء هكذا.

916
01:00:52,107 --> 01:00:54,526
نحن لا نعرف أبدا في مليون سنة
إذا لم نسمع ذلك.

917
01:00:57,154 --> 01:00:58,322
أين يجب أن نذهب الآن؟

918
01:01:00,741 --> 01:01:02,910
لا أريد العودة إلى المنزل مبكراً اليوم.

919
01:01:16,382 --> 01:01:18,384
لم أكن في الواقع أطلب منك العشاء.

920
01:01:19,343 --> 01:01:20,719
لا أريد أن آكل وحدي.

921
01:01:23,013 --> 01:01:24,723
لقد لعن من قبل شخص ما

922
01:01:24,807 --> 01:01:28,018
لتناول الطعام وحدي لبقية حياتي
والموت من الوحدة.

923
01:01:30,479 --> 01:01:32,898
لهذا السبب أشعر بعدم الارتياح
عندما أراك.

924
01:01:34,566 --> 01:01:36,068
هل ندمت على أنك تزوجتني؟

925
01:01:42,074 --> 01:01:43,158
لقد كنت سيارة مدمرة، أليس كذلك؟

926
01:01:44,201 --> 01:01:45,369
لا؟

927
01:01:45,452 --> 01:01:48,414
أعلم أنه عندما تتحدث النساء عن شريكهن السابق،
يسمونه سيارة محطمة.

928
01:01:48,497 --> 01:01:50,249
في الواقع، لقد كنت سيارة متهالكة.

929
01:01:50,332 --> 01:01:51,417
أغرب سيارة متهالكة.

930
01:01:51,500 --> 01:01:52,751
أنا آكل هنا.

931
01:01:54,420 --> 01:01:56,255
من الجيد أنك خرجت من تلك السيارة

932
01:01:56,713 --> 01:02:02,428
لقد أدركت للتو أنني فظيعة جدًا،
إنسان لا قيمة له في هذه الأيام.

933
01:02:03,178 --> 01:02:05,013
أعتقد أن حالتي تزداد سوءًا.

934
01:02:06,306 --> 01:02:07,599
لا تتحسن.

935
01:02:08,100 --> 01:02:09,268
لذا؟

936
01:02:09,351 --> 01:02:10,811
هل تريد بعض الراحة؟

937
01:02:11,478 --> 01:02:13,272
- مني؟
- لا.

938
01:02:13,981 --> 01:02:16,942
أريدك أن تعطيني آذاناً صاغية،
"ألم تعلم أنك فظيع؟"

939
01:02:18,110 --> 01:02:19,445
لا.

940
01:02:19,528 --> 01:02:21,530
إذا فعلت،
سأشعر بعدم الارتياح أكثر.

941
01:02:25,617 --> 01:02:26,660
في ذلك الوقت،

942
01:02:27,244 --> 01:02:28,745
كان لدي بعض المشاكل.

943
01:02:29,872 --> 01:02:31,457
ألا ترى أنني أحمل سكينًا؟

944
01:02:32,207 --> 01:02:34,376
أشعر بعدم الارتياح أيضًا. لهذا السبب.

945
01:02:34,460 --> 01:02:35,961
اسمعني مرة واحدة فقط.

946
01:02:46,847 --> 01:02:48,599
عندما كنت أبدأ
شركة النشر،

947
01:02:50,100 --> 01:02:52,394
قال الجميع من حولي
لن ينجح الأمر.

948
01:02:53,353 --> 01:02:56,023
لكن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي.
كل شيء كان يسير على ما يرام.

949
01:02:56,899 --> 01:03:00,194
لذلك أردت أن أجعلها كبيرة،
وكنت تهدف عالية جدا.

950
01:03:02,571 --> 01:03:04,907
مع سلسلة من شركات التوزيع
الإفلاس،

951
01:03:04,990 --> 01:03:08,076
شركات النشر متوسطة الحجم مثلنا
أفلست واحدا تلو الآخر.

952
01:03:09,536 --> 01:03:13,040
لقد كنت فوق رأسي.

953
01:03:14,374 --> 01:03:16,001
بعد وفاة والدي،

954
01:03:16,084 --> 01:03:20,255
وسرعان ما فقدت كل الأموال من والدتي
الذي سئم من إدارة الأعمال.

955
01:03:20,589 --> 01:03:23,634
لقد حصلت على قروض من كل مكان،
وحتى اقترضت المال من أصدقائي.

956
01:03:23,717 --> 01:03:26,470
ولم أستطع أن أضع حدًا لذلك،
على الرغم من أنني أردت ذلك.

957
01:03:26,887 --> 01:03:29,765
ركضت في كل مكان لمعرفة ذلك
مخرج بأي طريقة ممكنة.

958
01:03:33,352 --> 01:03:36,313
لم أكن في كامل قواي العقلية
التشويش من خلال ذلك. لا أتذكر ذلك.

959
01:03:37,689 --> 01:03:38,899
وفي نهاية المطاف،

960
01:03:39,858 --> 01:03:43,737
كان علي أن أخبرك
أنه سيتعين علينا إخلاء منزلنا الأول.

961
01:03:45,739 --> 01:03:47,783
لكنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

962
01:03:55,457 --> 01:03:56,583
وهذا ما حدث.

963
01:03:59,419 --> 01:04:00,587
كان هذا هو السبب.

964
01:04:07,052 --> 01:04:08,428
لماذا لم تخبرني؟

965
01:04:09,388 --> 01:04:10,597
لأنك كنت تخجل؟

966
01:04:11,974 --> 01:04:13,267
ربما كنت كذلك.

967
01:04:17,896 --> 01:04:18,981
أعتقد...

968
01:04:21,400 --> 01:04:24,111
لم أكن شخصًا يمكنك الاعتماد عليه.

969
01:04:33,787 --> 01:04:36,498
لا بد أنك شعرت بالوحدة الشديدة.

970
01:04:38,458 --> 01:04:39,626
في ذلك الوقت...

971
01:04:42,879 --> 01:04:45,924
فكرت في ترك زواجنا ينتهي
كان أقل ما يمكنني فعله من أجلك.

972
01:04:46,800 --> 01:04:48,135
ولكن الآن أدركت

973
01:04:49,219 --> 01:04:52,014
أنني لم يكن لدي الشجاعة
وكنت جبانًا.

974
01:04:57,686 --> 01:04:58,812
أنا آسف جدا.

975
01:05:06,028 --> 01:05:07,029
تمام.

976
01:05:09,740 --> 01:05:11,033
هذا يفعل ذلك بالنسبة لي الآن.

977
01:05:12,826 --> 01:05:14,202
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

978
01:05:23,378 --> 01:05:25,631
أنا لست نادما على أنني تزوجتك.

979
01:05:26,048 --> 01:05:29,384
شكرا لك،
أدركت أنني أريد أن أبقى أعزبًا.

980
01:05:32,846 --> 01:05:35,932
اعتقدت أنك كنت سيارة سيئة،
ولكن قد لا يكون هذا هو الحال.

981
01:05:37,434 --> 01:05:39,353
ربما كنت سيارة كربي.

982
01:05:40,854 --> 01:05:42,064
أنا آسف

983
01:05:43,565 --> 01:05:45,817
أنني ألومك على كل شيء.

984
01:05:47,110 --> 01:05:48,945
ورغم كل ذلك،

985
01:05:49,029 --> 01:05:52,449
قلت: "هذا كله خطأي.
لقد كنت جيدًا بالنسبة لي."

986
01:05:53,241 --> 01:05:57,663
وأنت تتحمل كل عائلتي
استياء. شكرا لك على كل ذلك.

987
01:06:01,541 --> 01:06:03,001
الآن، اسمحوا لي أن أرفع لعنتي.

988
01:06:03,794 --> 01:06:05,462
الآن اخرج وقابل شخصًا ما.

989
01:06:06,546 --> 01:06:08,840
على الرغم من أننا كنا سيارات سيئة
لبعضهم البعض،

990
01:06:10,008 --> 01:06:12,386
قد لا نكون كذلك بالنسبة لشخص آخر.

991
01:06:35,075 --> 01:06:37,994
هل أنا كلب ألماني أم ماذا؟

992
01:06:40,080 --> 01:06:42,708
ما بال هذه النسبة؟
لا توجد لقطة جيدة على الإطلاق.

993
01:06:42,791 --> 01:06:43,959
قلت اليسار هو جانبي الجيد.

994
01:06:44,042 --> 01:06:46,628
لماذا كان عليك أن تلتقط
الجانب الأيمن طوال الوقت؟

995
01:06:49,381 --> 01:06:50,465
بالمناسبة،

996
01:06:51,258 --> 01:06:53,385
هل قررت عدم تقديم البرنامج الإذاعي؟

997
01:06:55,637 --> 01:06:56,972
أنت تغير الموضوع.

998
01:07:00,392 --> 01:07:01,393
حسنا،

999
01:07:02,394 --> 01:07:03,729
إنه صعب

1000
01:07:03,812 --> 01:07:05,188
وقد فعلت ذلك لفترة طويلة.

1001
01:07:06,732 --> 01:07:08,442
وأنا لا أريد أن أكره.

1002
01:07:09,067 --> 01:07:10,694
- لماذا؟
- لا شئ.

1003
01:07:11,528 --> 01:07:13,822
يبدو أنك وضعت الكثير من التفكير.

1004
01:07:13,905 --> 01:07:16,324
لذلك اعتقدت أنك تريد أن تفعل ذلك.
هل انا مخطئ؟

1005
01:07:17,325 --> 01:07:18,785
أريد أن،

1006
01:07:20,078 --> 01:07:21,288
ولكن لا أستطيع.

1007
01:07:22,080 --> 01:07:24,416
أنا متأكد من أنني كنت خيبة أمل كبيرة.

1008
01:07:24,875 --> 01:07:26,626
ما كانوا يتوقعونه هو ديبورا، ولكن...

1009
01:07:26,710 --> 01:07:27,794
لكن...

1010
01:07:29,337 --> 01:07:31,423
لقد حصلوا على Bo-ra فقط بدلاً من ذلك.

1011
01:07:32,841 --> 01:07:34,134
ليس لدي الشجاعة.

1012
01:07:39,848 --> 01:07:41,433
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

1013
01:07:44,478 --> 01:07:47,773
أنت لا ترى نفسك بموضوعية.

1014
01:07:49,107 --> 01:07:51,151
الجانب الأيمن من وجهك جميل جدًا.

1015
01:07:51,234 --> 01:07:53,570
لكنك تصدق
فقط الجانب الأيسر جميل.

1016
01:07:54,738 --> 01:07:55,781
أنا لا أشتري ذلك.

1017
01:07:59,367 --> 01:08:01,077
أنت لا تعطي حتى فرصة.

1018
01:08:01,661 --> 01:08:04,706
أنت لم تكشف حقا
أي نوع من الأشخاص هو بو را حقًا؟

1019
01:08:04,790 --> 01:08:07,292
ربما يحبون بو را أكثر من ديبورا.

1020
01:08:08,168 --> 01:08:09,544
أنا لا أقع في هذا الأمر.

1021
01:08:10,837 --> 01:08:12,130
أعني ذلك.

1022
01:08:13,548 --> 01:08:16,134
منذ متى بدأت
هل تشك في ما أقول؟

1023
01:08:17,052 --> 01:08:19,471
ربما منذ طريقتك في التمثيل؟

1024
01:08:20,096 --> 01:08:22,516
تلك القصة التي رويتها
عن الحب من النظرة الأولى,

1025
01:08:22,599 --> 01:08:25,185
لقد صنعت كل ذلك بشكل طبيعي.

1026
01:08:26,478 --> 01:08:29,314
على أية حال، أنا أحب بو را أكثر من ديبورا،

1027
01:08:30,106 --> 01:08:32,734
والجانب الأيمن من وجهك
من اليسار.

1028
01:08:35,070 --> 01:08:36,196
يرى؟

1029
01:08:36,947 --> 01:08:38,448
كم هي جميلة.

1030
01:08:42,244 --> 01:08:44,037
لماذا تستمر في فعل هذا؟

1031
01:08:44,120 --> 01:08:45,247
تفعل ماذا؟

1032
01:08:45,872 --> 01:08:47,332
لماذا تبقي...

1033
01:08:50,001 --> 01:08:51,002
فعل ذلك؟

1034
01:08:53,839 --> 01:08:56,132
لماذا تستمر في إغوائي؟

1035
01:09:01,930 --> 01:09:03,306
هل سيتم إغراءك إذا فعلت؟

1036
01:09:08,895 --> 01:09:10,814
كيف أعرف؟

1037
01:09:14,609 --> 01:09:15,610
يمين.

1038
01:09:20,866 --> 01:09:21,867
هل يجب علينا

1039
01:09:23,577 --> 01:09:24,828
الذهاب للنزهة؟

1040
01:09:27,539 --> 01:09:28,540
- بالتأكيد.
- تمام.

1041
01:09:35,380 --> 01:09:36,381
مستحيل.

1042
01:09:38,133 --> 01:09:39,676
أنت قليل جدًا.

1043
01:09:41,303 --> 01:09:42,387
الآن أنا لست كذلك، أليس كذلك؟

1044
01:09:43,430 --> 01:09:44,848
هل تلك الكعب العالي غير مرئية؟

1045
01:09:45,807 --> 01:09:47,934
أنا أحب هذا الارتفاع أفضل.

1046
01:09:48,018 --> 01:09:49,603
لأنه أفضل بالنسبة لك؟

1047
01:09:50,186 --> 01:09:51,438
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1048
01:09:51,980 --> 01:09:53,023
تمام.

1049
01:09:54,649 --> 01:09:57,110
الآن أنا لست صغيرا، أليس كذلك؟
أنا أطول منك.

1050
01:09:57,193 --> 01:09:58,904
أنت لا تزال صغيرا.

1051
01:09:58,987 --> 01:10:01,114
أنت طفل صغير.

1052
01:10:11,541 --> 01:10:12,709
الصور

1053
01:10:15,503 --> 01:10:18,048
حفلات الزفاف

1054
01:10:31,686 --> 01:10:33,104
<i>أما في المرة الأولى التي التقيت بها</i>

1055
01:10:33,188 --> 01:10:36,691
<i>التقينا ببعضنا البعض في حفل زفاف</i>
<i>من صديقنا المشترك قبل بضع سنوات.</i>

1056
01:11:03,760 --> 01:11:06,346
<i>مازلت أتذكر ذلك بوضوح.</i>

1057
01:11:06,429 --> 01:11:11,184
<i>كانت بو را ترتدي فستانًا أسود</i>
<i>والتفت نحوي.</i>

1058
01:11:13,812 --> 01:11:17,399
<i>في تلك اللحظة، بدا الأمر وكأنه وقت</i>
<i>مر ببطء. لقد كان بالحركة البطيئة.</i>

1059
01:11:34,040 --> 01:11:35,625
<i>ثم عندما التقت أعيننا</i>

1060
01:11:36,876 --> 01:11:38,545
<i>لقد أخذت أنفاسي.</i>

1061
01:12:07,490 --> 01:12:09,242
صحيح في الحب

1062
01:12:09,325 --> 01:12:10,910
<i>أريد أن أبدأ من جديد.</i>

1063
01:12:10,994 --> 01:12:12,162
{\an8}<i>لا تقلق. سوف تقوم بعمل عظيم.</i>

1064
01:12:12,245 --> 01:12:13,621
{\an8<i>هذه القصة تعود إلى رقم 6958.</i>

1065
01:12:13,705 --> 01:12:15,373
{\an8}مرحبًا، المستمع 6958.

1066
01:12:15,457 --> 01:12:16,958
{\an8}<i>مرحبًا، ديبورا.</i>

1067
01:12:17,042 --> 01:12:18,918
{\an8}<i>بو را، فلنبدأ من جديد.</i>

1068
01:12:19,294 --> 01:12:21,755
{\an8<i>أريدك أن تمنحني فرصة</i>
<i>للتعرف عليك بشكل أفضل.</i>

1069
01:12:21,838 --> 01:12:23,423
{\an8<i>هل تحدثت معه؟</i>

1070
01:12:23,506 --> 01:12:25,050
{\an8<i>لقد تحدثت معه جيدًا.</i>

1071
01:12:25,133 --> 01:12:27,886
{\an8}- أنت تواعدينه، أليس كذلك؟
- أنا وسانغ جين؟

1072
01:12:27,969 --> 01:12:29,971
{\an8}يو-ري، لا بد أنك شاهدت الكثير من الأعمال الدرامية.

1073
01:12:30,055 --> 01:12:31,389
{\an8<i>أم أنها أشبه</i> بسندريلا؟

1074
01:12:31,473 --> 01:12:34,559
{\an8}لقد كنت أنا فقط. لقد كنت معجبة بسانغ جين.

1075
01:12:34,642 --> 01:12:37,812
{\an8}<i>لقد كنت كذلك</i>
<i>السماح لجين هو بالبقاء في الطابق السفلي طوال الوقت؟</i>

1076
01:12:37,896 --> 01:12:39,439
{\an8}لماذا لم تخبرني؟

1077
01:12:39,522 --> 01:12:41,232
{\an8}'لأن لديك فتاة مختبئة هنا؟

1078
01:12:42,567 --> 01:12:44,986
{\an8<i>سمعت من بو را</i>
<i>أنك أصبحت قريبًا من خلال العمل.</i>

1079
01:12:45,070 --> 01:12:47,322
{\an8}<i>اعتقدت أنكما تتواعدان.</i>
<i>لقد كان مجرد انطباع خاطئ.</i>

1080
01:12:47,405 --> 01:12:48,823
{\an8}هل لديك مشاعر تجاه بو را؟

1081
01:12:48,907 --> 01:12:50,700
{\an8}<i>هل هو صديق سابق</i>
<i>هل لديك الحق في القيام بذلك؟</i>

1082
01:12:50,784 --> 01:12:53,161
{\an8}<i>أهنئك على البدء من جديد.</i>

1083
01:12:53,244 --> 01:12:54,913
<i>برنامجك الإذاعي وعلاقتك.</i>


